鼓手（5）

一眨眼的功夫,他們就到了城外.這時,鼓手說:我要先回去看看我的父母,告訴他們所發生的一切.你就在田野里等我,我很快就會回來的.
唉,公主說,我懇求你千萬不要親吻你父母的右臉頰,否則你將會忘記一切.
我怎么可能忘記你呢?他邊說邊伸出右手向她保證自己很快就會回來.
當他回到自己的家中,發現竟沒有一個人認得出他來了,因為他在玻璃山上的三天其實是人間的三年,這樣一來,他的模樣便變了很多.
等他說出自己是誰之後,他的父母便高興得一把抱住了他的脖子,他也異常激動,禁不住就親了父母的雙頰,完全忘記了公主的訓誡.然後,他倒空自己的口袋,把珍珠和寶石一把一把地抓到桌子上.面對這么多的財寶,他的父母簡直不知道該怎么辦才好.
後來,他的父親為他們建造了一座豪華的城堡,四周環繞著花園.森林和草地,簡直就像是王子的宮殿.城堡造好之後,母親對鼓手說:孩子,我替你挑選了一位姑娘,你們下星期的今天就舉行婚禮.兒子對父母的安排也感到非常滿意.
再說可憐的公主在城外等了很久很久.夜晚降臨了,可是他還沒有回來,她知道他一定是親了他父母的右頰,把她給忘記了!公主傷心極了,不願再回到父親的宮中去,而只是獨自住在一間孤寂的林中小屋裡,每天傍晚她都進城去,故意從鼓手住的房前經過,雖然他很多次都看見了她,可已不再認得她了.終於她聽到有人說明天,鼓手就要結婚了.於是她對自己說:我一定要盡我最大的努力,贏回他的心.
婚禮的第一天,她轉動了一下她的如意戒指,說:我要一件像太陽一樣閃閃發光的衣服.轉瞬之間,一件宛如陽光織出來的美麗的衣服就出現在她的眼前了.
當所有的客人都到齊了之後,她才走進大廳.在場的每一個人都為她那美麗的衣服而驚詫不已,特別是那位新娘,她是那種最喜歡漂亮衣服的女人,她於是走到陌生女子的面前,問她是否原意把她的衣服賣給她.
我不要錢,她回答說,可是如果允許我整個晚上都站在新郎臥室門外,我就樂意把它送給你.
新娘抵制不住這個誘惑,便答應了她的要求.可是她偷偷地在新郎晚上睡覺前喝的酒里放了安眠藥,讓他很快就沉沉睡熟了.
等到一切都安靜下來之後,公主便悄悄地來到他的臥室門前,輕輕地把門推開一條縫,對著裡面呼喚道:
鼓手,鼓手,請聽我說,
難道你真的完全忘記我了?
難道在玻璃山上,你不曾坐在我的身邊?
難道我不曾把你從老巫婆的魔掌中解救?
難道你不曾微笑著立下誓言.坦露忠誠?
鼓手,鼓手,你回答我.