阿南西的故事（13）

　　到蜥蜴菜園裡的蔬菜一成熟時，阿南西就在半夜裡叫醒了自己的孩子，對它們說：
　　“你們跟我走，我說什麼，你們就做什麼。”
　　阿南西在前面走，孩子們在後面跟。到了蜥蜴的菜園後，又轉身回到自己家裡，然後又到蜥蜴的菜園裡去，然後又回到自己家裡。這樣走了好幾趟，孩子們就埋怨說：
　　“父親，你為什麼這樣做？”
　　這時，阿南西生氣地說：
　　“永遠不許向長輩提問題！我怎么說，你們就怎么做！”
　　它們就這樣來回走了一夜，天亮時，它們看見雜草叢生的地方有一條小路。阿南西給自己的孩子幾隻籃子和一把園藝刀，它們就到蜥蜴的園子裡去割雅姆斯草，采蔬菜和水果。
　　不多一會兒，蜥蜴來到自己菜園，看見阿南西一家在采它種的東西，就叫道：
　　“你們在我的土地上做什麼？”
　　阿南西回答：
　　“你的土地上？這是我的土地！我倒要問你，你在我的菜園裡乾什麼？”
　　它們爭了很久，最後蜥蜴說：
　　“我們去找頭領，請它給我們解決。”
　　於是，它們去找頭領了。到了頭領那裡，它們都說自己是菜園的主人。
　　頭領聽完它們的訴說，說要到菜園裡去看看，到底誰說得對。
　　到了那裡，頭領問蜥蜴：
　　“你的房子在哪裡？”
　　蜥蜴用手指了一指邊上。
　　這時頭領又問它：
　　“你家出來的路在哪裡？”
　　蜥蜴很是驚奇，回答說：
　　“我家附近沒有小路，我們很少一條路走兩次的，有時候走小路，有時候在草叢裡滑行，有時在樹上跳來跳去。”
　　頭領聽了後，搖了搖頭，生氣地說：
　　“這可是從來沒聽說過的事。如果有誰常常從家裡到菜園，它一定要把菜踩壞的。”
　　然後頭領又問阿南西：
　　“那么你走的路在哪裡？”阿南西指了指自己和兒子一起走出來的那條路。
　　頭領看了，宣布說：
　　“我的決定如下：既然阿南西有路從家裡通到菜園，菜園就應屬於它的。”
　　蜥蜴聽到後，氣得說不出一句話。後來，頭領和蜥蜴回家去了，而阿南西和兒子就把菜園裡的蔬菜都搬到自己家裡。
　　蜥蜴決心要報仇。它在自己家附近挖了一個深坑，為了掩蓋坑的深度，它在坑的上面蓋了泥，只留了拳頭大的孔。然後蜥蜴捉了一些藍的、紅的蒼蠅，用蒼蠅和發光的線織了一件漂亮的披肩。這樣美麗的披肩，周圍地方是從來沒看到過的。只要稍許抖動一下披肩，蒼蠅就開始嗡嗡響，發出一種十分好聽的聲音。蜥蜴就穿著這件披肩到市場上去了。到了市場上，誰看到這件披肩都想買。但蜥蜴回答大家說：
　　“這就是我所留下的唯一的東西，我的蔬菜和整個菜園都被搶走了，我家裡什麼也沒有了，我不能賣出最後的東西了。”
　　別的動物提出用各種值錢的蔬菜交換它的披肩，但蜥蜴不肯。
　　阿南西也聽到了關於這件披肩的事，就到市場上來看這種寶物，它想：