牧童和仙人國王（11）

　　這時他們個個驚慌失措，把燈籠都掉在了地上。他們上去時比他們下來時用的時間短得多。
　　但是牧羊人在後面緊跟著他們。他立刻來到王宮，看到了站在那裡等著晚上尋歡作樂的傢伙們。
　　“ * ，你這魔鬼，”巨人看見騎士的時侯叫道。
　　他的目光非常銳利，竟把閃閃發亮的武器看穿。
　　但是牧羊人對這銳利的目光一點兒也不害怕。
　　“你自己才是魔鬼呢，”他靜靜地回答。“為了新娘我們必須進行戰鬥！”
　　他抽出寶劍，寶劍就像火炬一樣熊熊燃燒。巨人很快認出了閃閃發光的武器。他知道，正是這把寶劍將會置他於死地。他 * 的臉立刻變得蒼白，他沉重地倒在了地上。牧羊人又跑過去揮舞著寶劍。他用力砍了一刀，巨人的腦袋甚至跳起舞來。
　　參加婚禮的客人們看到所發生的事情時個個面色如土，渾身顫抖。沒過多久，他們就抱頭鼠竄，狼狽逃跑。
　　現在城堡里只剩下公主和牧羊人兩個。他們相對微笑，公主說她再也不害怕了。然後他們來到岸邊，解下巨人施了魔法的船。就這樣他們離開了小島。
　　沒過多久，他們就到了國王自己家裡。整個王宮歡天喜地，國王和王后立刻安排了一個盛大婚禮。牧羊人和公主結了婚，另外還得到半個王國。
　　老國王死了之後，他又得到了另外半個王國。他和他的王后幸福地生活了許多年。
　　但是鈴和折斷的號角一直保存在王宮裡作為紀念，那些東西肯定至今還在。

①這是瑞典文“duga”的譯文，意思是稱職，能幹。