白雪公主和七個小矮人

嚴冬時節， 鵝毛一樣的大雪片在天空中到處飛舞著， 有一個王后坐在王宮裡的一扇窗子 邊， 正在為她的女兒做針線活兒， 寒風卷著雪片飄進了窗子， 烏木窗台上飄落了不少雪花。 她抬頭向窗外望去， 一不留神， 針刺進了她的手指， 紅紅的鮮血從針口流了出來， 有三點血 滴落在飄進窗子的雪花上。 她若有所思地凝視著點綴在白雪上的鮮紅血滴， 又看了看烏木窗 台， 說道： “但願我小女兒的皮膚長得白裡透紅， 看起來就像這潔白的雪和鮮紅的血一樣， 那么艷麗， 那么驕嫩， 頭髮長得就像這窗子的烏木一般又黑又亮！ ”
她的小女兒漸漸長大了， 小姑娘長得水靈靈的， 真是人見人愛， 美麗動人。 她的皮膚真 的就像雪一樣的 * ， 又透著血一樣的紅潤， 頭髮像烏木一樣的黑亮。 所以王后給她取了個 名字， 叫白雪公主。 但白雪公主還沒有長大， 她的王后媽媽就死去了。
不久， 國王爸爸又娶了一個妻子。 這個王后長得非常漂亮， 但她很驕傲自負， 嫉妒心極 強， 只要聽說有人比她漂亮， 她都不能忍受。 她有一塊魔鏡， 她經常走到鏡子面前自我欣賞， 並問道：
“告訴我， 鏡子， 告訴我實話！
這兒所有的女人誰最漂亮
告訴我她是誰”
鏡子回答道： “是你， 王后！ 你就是這兒最漂亮的女人。 ”
聽到這樣的話， 她就會滿意地笑起來。 但白雪公主慢慢地長大， 並出落得越來越標緻漂 亮了。 到了七歲時， 她長得比明媚的春光還要艷麗奪目， 比王后更美麗動人。
直到有一天， 王后像往常一樣地去問那面魔鏡時， 鏡子作出了這樣的回答：
“王后， 你是美麗漂亮的， 但是白雪公主要比你更加漂亮！ ”
她聽到了這話， 心裡充滿了憤怒和妒忌， 臉也變得蒼白起來。 她叫來了一名僕人對他 說： “給我把白雪公主抓到大森林裡去， 我再也不希望看到她了。 ”
僕人把白雪公主帶走了。 在森林裡他正要動手殺死她時， 她哭泣著哀求他不要殺害她。 面對楚楚動人的可憐小公 主的哀求， 僕人的同情之心油然而生， 他說道： “你是一個人見人愛的孩子， 我不會殺害 你。 ”
這樣， 他把她單獨留在了森林裡。 當僕人決定不再殺害白雪公主， 而把她留在那兒時， 儘管他知道在那荒無人際的大森林裡， 她十有 * 會被野獸撕成碎片， 但想到他不必親手殺害她， 他就覺得壓在心上的一塊沉重的大石頭落了下來。
僕人走了以後， 白雪公主一個人非常害怕， 她在森林裡到處徘徊， 尋找出去的路。 野獸在她身旁吼叫， 但卻沒有一個去傷害她。
到了晚上， 她來到了一間小房子跟前。 當她確定這 間房子沒有人時， 就推門走進去想休息一下， 因為她已經實在走不動了。
一進門， 她就發現 房子裡的一切都布置得井井有條， 十分整潔乾淨。 一張桌子上鋪著白布， 上面擺放著七個小盤子， 每個盤子裡都裝有一塊麵包和其它一些吃的東西， 盤子旁邊依次放著七個裝滿葡萄酒 的玻璃杯， 七把刀子和叉子等， 靠牆還並排放著七張小床。
此時她感到又餓又渴， 也顧不得這是誰的了， 走上前去從每塊麵包上切了一小塊吃了， 又把每隻玻璃杯里的酒喝了一點點。 吃過喝過之後， 她覺得非常疲倦， 想躺下休息休息， 於是來到那些床前， 七張床的每一張她 幾乎都試過了， 不是這一張太長， 就是那一張太短， 直到試了第七張床才合適。 她在上面躺 下來， 很快就睡著了。
不久， 房子的主人們回來了， 他們是七個在山裡開礦採金子的小矮人。 他們點亮七盞燈， 馬上發現有人動過房子裡的東西。
第一個問： “誰坐過我的凳子”
第二個問： “誰吃 過我盤子裡的東西”
第三個問： “誰吃過我的麵包”
第四個問： “誰動了我的調羹”
第五個問： “誰用過我的叉子”
第六個問： “誰用過我的小刀”
第七個問： “誰喝過我 的葡萄酒”
第一個接著向四周瞧， 走到床前， 叫道： “是誰在我的床上睡過”
其餘的一 聽都跑過來， 緊跟著他們也都叫了起來， 因為他們都看得出有人在他們的床上躺過。
第七個 矮人一看他的床上正睡著的白雪公主， 立刻把他的兄弟們都叫了過來， 他們拿來燈， 仔細照 著白雪公主看了好一陣子， 驚奇地感嘆道： “我的天哪， 她是一個多么可愛的孩子呀！ ”
他們欣喜而又愛憐地看著她，生怕將她吵醒了。 晚上， 第七個小矮人輪著和其它的幾個小矮人 每人睡一個小時， 度過了這個夜晚。
第二天早上， 白雪公主醒來後見有七個小矮人圍著她， 嚇了一大跳， 但他們非常和氣地 問她說： “你叫什麼名字”看著他們那善良樸實的面孔和熱情的目光， 她回答說： “我叫白雪公主。 ”
小矮人們又問： “你是怎樣到我們家裡來的”於是， 白雪公主向他們講述了自己的全部經歷。
他們聽了非常同情， 說道： “如果你願意為我們收拾房子、做飯、洗衣 服、紡線、縫補衣裳， 你可以留在這兒， 我們會盡心照料你的。 ”
白雪公主很樂意地說： “好的， 我非常願意。 ”這樣， 七個小矮人每天到山裡尋找金子和銀子， 白雪公主則待在家 里幹些家務活。 他們告誡她說： “王后不久就會找出你在哪兒的， 你千萬不要讓任何人進屋 來。 ”
那個僕人回來復命後， 王后以為白雪公主已經死了， 這下， 她一定是全國最漂亮的女人了， 她走到魔鏡面前說：
“告訴我， 鏡子， 告訴我實話！
全國所有的女人誰最漂亮
告訴我她是誰”
鏡子回答說：
“是你， 王后！
你是這塊地方最漂亮的女人，
但是在山的那一邊，
在那綠色的樹蔭下，
有七個小矮人建造的小房屋，
白雪公主就躲藏在那裡，
哎呀， 王后！
她比你更漂亮。 ”
王后聽了大吃一驚， 因為她知道這面鏡子是從不說假話的， 一定是那僕人矇騙了她， 她決不能容忍有任何比她更漂亮的人活在這個世上。
所以， 她把自己裝扮成一個賣雜貨的老太 婆， 翻山越嶺來到了那七個小矮人的住處。 她敲著門喊道： “賣雜貨， 多好的雜貨呀！ ”白雪公主從窗戶往外看去， 說道： “老人家， 你好！ 你賣的是什麼啊”
她回答道： “好東西， 好漂亮的東西， 有各種顏色的帶子和線筒。 ”
白雪公主暗想： “這老太婆， 好像並不是 那種壞人， 就讓她進來吧。 ”
想到這裡， 她跑過去打開門。 老太婆進來後說道： “哎呀！ 看你的胸帶多差呀， 來吧， 讓我給你繫上一根漂亮的新帶子。 ”
白雪公主做夢也沒想到這會有 危險， 所以她走上前去站在了老太婆的面前。 老太婆很熟練地將帶子給她系在胸前， 繫著系 著， 突然， 她猛地用力將帶子拉緊， 白雪公主便被勒得透不過氣來， 很快失去知覺倒在了地 上， 就像死去了一樣。
看到她的樣子， 惡毒的王后說道： “這下你的美麗該結束了吧！ ”說 完放心地走了。
晚上， 七個小矮人回來了， 當他們看到他們誠實可愛的白雪公主躺在地上一動不動， 就像死了一樣時， 他們的心馬上縮緊了， 急忙上前將她抬了起來， 他們馬上剪斷了帶子。 過了一會兒， 白雪公主慢慢地開始呼吸了， 不久她又活了過來。
聽她講完事情的經過後， 他們說 道： “那個老太婆就是王后， 下次你要當心， 在我們離開後， 千萬不要讓任何人進來。 ”