買馬記(非洲)
一個農夫死了一匹馬,心裡十分難過,只要一想起來就大哭一場。多年來,馬幫助農夫犁地,給農夫馱著農產品到集市上去賣,農閒時,農夫就騎著馬去串親戚,走人家,可真是形影不離。馬死後,農夫飯吃不香,覺睡不著,幹活總是丟三落四,像掉了魂一樣。
後來,農夫一家省吃儉用,又積攢了一些錢,準備到城裡再買回一匹像死去的那匹馬那樣性情溫順、幹活賣勁的好馬。臨走時,農夫的妻子對他說:
“城裡那些賣馬的人,專喜歡乾坑害人的勾當。到那裡後,一定要摸準行情,決不可草率行事,急急忙忙地成交。”農夫點點頭,就上路了。
農夫走呀走呀,到第二天天黑時,來到了一座馬市興旺的城市,找了一家旅館住下。
旅館老闆是個熱心腸的正直人,見來的這個客人一身鄉民打扮,言語不多,知道是個老實人,便關心地問:“客主,您是從遠地方來的吧?”
農大說:“是的,先生。”
老闆又問:“來這兒有什麼事嗎?”
農夫說:“想買匹馬。我家原來的馬死了,您知道,我們乾農活的人,沒有馬,日子可真難過啊!先生,這兒馬的行情怎么樣?”
老闆說:“城裡有個馬市,每天下午開市,賣馬的和買馬的人都很多,生意很興隆。不過,有些賣馬的人喜歡欺負老實人,弄不好容易上當吃虧。
這樣吧,我在這裡住了幾十年了,馬市的很多人都認識我,明天下午我陪你去一趟,看在我的面子上他們也不會欺負你的。”
農夫說:“給您添麻煩,那怎么成?”
老闆說:“沒有關係。”
到了第二天下午,農夫想儘量別給老闆添麻煩,就獨自來到市場上。市場上,各種各樣的馬多得很,人也很多,到處是叫賣聲、議價聲、喧鬧聲……,熱鬧非凡。農夫從來沒有見過這么多的馬,簡直讓他看花了眼,不知道挑選哪匹馬好,他一會兒摸摸這匹馬的身子,一會兒問問那匹馬的價錢。正當農夫猶豫不決的時候,走過來三個賣馬的人,對他說:“先生買馬嗎?我們這兒有公馬、有母馬,有老馬、有馬駒,有騎著打獵的馬,有馱貨行商的馬,有拉犁耕地的馬……。這些馬,隨您挑;不滿意,保退換;我們做買賣:信譽第一。”
農夫見他們態度這么熱情,說:“我想買一匹種地的馬。”
賣馬人立即從馬群中牽過一匹高大的馬,對農夫說:“這是一匹種地的上等馬,您看怎么樣?”農夫見牽來的這匹馬跟他原來那匹馬一模一樣,沒再細看,就同意買下。關於馬的價錢,雙方很快就談妥了。最後,農夫感到有些不放心,對賣馬人說:“我先交馬錢的一半作為保證金,剩下的錢,你們明天到我住的旅館來取,好嗎?”
賣馬的人說:“行!”
農夫騎著新買的馬回到了旅館,老闆對他說:“下午我一直在等你,你怎么不告訴我一聲就一個人去啦?”
農夫說:“我怕影響您的生意,就一個人去啦。您看我買的這匹馬怎么樣?”
老闆仔細看了看農夫買來的這匹馬,說:“糟啦,這是一匹有毛病的馬,你看,馬的肚子下面鼓著一個包。這匹馬在市場上一直賣了十來天都沒賣出去。”
農夫聽說是一匹病馬,很後悔,急切地問:“現在有辦法換一匹嗎?”
老闆說:“你連錢都交了一半,還有什麼辦法?!我早就說過,要小心。”
農夫想了想,說:“我有個辦法讓他們給我換一匹好馬。”
老闆問有什麼辦法,農夫只是一笑。
後來,農夫一家省吃儉用,又積攢了一些錢,準備到城裡再買回一匹像死去的那匹馬那樣性情溫順、幹活賣勁的好馬。臨走時,農夫的妻子對他說:
“城裡那些賣馬的人,專喜歡乾坑害人的勾當。到那裡後,一定要摸準行情,決不可草率行事,急急忙忙地成交。”農夫點點頭,就上路了。
農夫走呀走呀,到第二天天黑時,來到了一座馬市興旺的城市,找了一家旅館住下。
旅館老闆是個熱心腸的正直人,見來的這個客人一身鄉民打扮,言語不多,知道是個老實人,便關心地問:“客主,您是從遠地方來的吧?”
農大說:“是的,先生。”
老闆又問:“來這兒有什麼事嗎?”
農夫說:“想買匹馬。我家原來的馬死了,您知道,我們乾農活的人,沒有馬,日子可真難過啊!先生,這兒馬的行情怎么樣?”
老闆說:“城裡有個馬市,每天下午開市,賣馬的和買馬的人都很多,生意很興隆。不過,有些賣馬的人喜歡欺負老實人,弄不好容易上當吃虧。
這樣吧,我在這裡住了幾十年了,馬市的很多人都認識我,明天下午我陪你去一趟,看在我的面子上他們也不會欺負你的。”
農夫說:“給您添麻煩,那怎么成?”
老闆說:“沒有關係。”
到了第二天下午,農夫想儘量別給老闆添麻煩,就獨自來到市場上。市場上,各種各樣的馬多得很,人也很多,到處是叫賣聲、議價聲、喧鬧聲……,熱鬧非凡。農夫從來沒有見過這么多的馬,簡直讓他看花了眼,不知道挑選哪匹馬好,他一會兒摸摸這匹馬的身子,一會兒問問那匹馬的價錢。正當農夫猶豫不決的時候,走過來三個賣馬的人,對他說:“先生買馬嗎?我們這兒有公馬、有母馬,有老馬、有馬駒,有騎著打獵的馬,有馱貨行商的馬,有拉犁耕地的馬……。這些馬,隨您挑;不滿意,保退換;我們做買賣:信譽第一。”
農夫見他們態度這么熱情,說:“我想買一匹種地的馬。”
賣馬人立即從馬群中牽過一匹高大的馬,對農夫說:“這是一匹種地的上等馬,您看怎么樣?”農夫見牽來的這匹馬跟他原來那匹馬一模一樣,沒再細看,就同意買下。關於馬的價錢,雙方很快就談妥了。最後,農夫感到有些不放心,對賣馬人說:“我先交馬錢的一半作為保證金,剩下的錢,你們明天到我住的旅館來取,好嗎?”
賣馬的人說:“行!”
農夫騎著新買的馬回到了旅館,老闆對他說:“下午我一直在等你,你怎么不告訴我一聲就一個人去啦?”
農夫說:“我怕影響您的生意,就一個人去啦。您看我買的這匹馬怎么樣?”
老闆仔細看了看農夫買來的這匹馬,說:“糟啦,這是一匹有毛病的馬,你看,馬的肚子下面鼓著一個包。這匹馬在市場上一直賣了十來天都沒賣出去。”
農夫聽說是一匹病馬,很後悔,急切地問:“現在有辦法換一匹嗎?”
老闆說:“你連錢都交了一半,還有什麼辦法?!我早就說過,要小心。”
農夫想了想,說:“我有個辦法讓他們給我換一匹好馬。”
老闆問有什麼辦法,農夫只是一笑。