么丫頭（非洲）

一個農民娶了三個妻子，他偏愛其中的兩個，時常親昵地叫她們“大愛妻”和“二愛妻”，而他不喜愛的那個妻子，總是越看越不順眼，甚至當面叫她“厭惡婆”。三個妻子，誰也沒有生孩子，他為此整天愁眉苦臉。
有一天，農民聽別人說城裡正在賣一種藥，不生孩子的婦女要是吃了這種藥，馬上就會懷孕。他馬上進城，給他喜歡的兩個妻子每人買回一大包，而對他所討厭的妻子，一點也沒有給。
大愛妻和二愛妻仗著丈大寵愛，當著“厭惡婆”的面，邊吃藥邊撒嬌，最後將吃得剩下的一些藥扔到糞堆里。“厭惡婆”一想，如果她們倆人生了孩子，她自己沒有孩子，那更會受到欺負。於是，她悄悄把大愛妻和二愛妻扔到糞堆的藥撿回來，用水洗乾淨，然後吃下去了。
這藥還真靈，沒過多長時間，三個妻子同時懷孕了，過了九個月，三個人在同一天裡各自生了一個女孩子。“厭惡婆”是最後吃的藥，因而她是最後生的。
孩子們出生後的第七天，她們的丈夫舉行了一個隆重的儀式，邀請許多親戚朋友前來參加，給他寵愛的兩個妻子所生的孩子每人起了個又吉利又好聽的名字；大愛妻生的孩子叫阿薩貝，二愛妻生的孩子叫蒂姐。“厭惡婆”
見丈夫不給自己的女兒取個名字，看著懷抱的孩子，傷心地流下了眼淚。
等儀式散了，客人們都走後，“厭惡婆”抱著孩子，跟在丈夫後面，一遍又一遍地求道：“孩子她爹，你討厭我，可孩子還是你的親骨肉，看在你親骨肉的份上，給取個名字吧！”
丈夫被求得煩了，沒好氣他說：“真讓人討厭，那就叫么丫頭吧！”
“么丫頭！么丫頭！”她連說了好幾遍，“這個名字好聽。我女兒也有名字啦！”
一年一年過去了，阿薩貝、蒂姐和么丫頭都同時長大了。她們的爸爸每次進城回來，總要給阿薩貝和蒂姐帶些花布做衣服，而給么丫頭什麼也不買。
在這個家庭中，么丫頭同她母親一樣，是一個受大夥厭惡的人，從小就受到虐待。一天到晚讓她幹這活乾那活，吃的是剩飯剩菜，穿得破破爛爛。她和她母親在家裡得不到一點溫暖。
三個女孩子到了出嫁的年齡後，父親為阿薩貝和蒂姐訂了親，她倆先後嫁了人家。過了幾天，么丫頭被父親用馬馱到一片荒山野地里，在濃密的樹林中遇見一條大蛇盤曲在地上，父親把她推下馬，對她說：“從此後你就跟著這條蛇，蛇爬到哪裡，你就跟到哪裡。如果你拒絕這樣做，安拉會懲罰你的。”
么丫頭說：“我一定按照您的話去做，爸爸。”
么丫頭的父親回到家，非常高興，他覺得把么丫頭和蛇放在一起，蛇會把她吃掉的。當他把這件事告訴大愛妻和二愛妻後，她倆更是高興得手舞足蹈。她們高興的是因為丈夫把么丫頭扔到了荒山野地，從此家裡少了一個討厭的人。
么丫頭的母親知道這件事後，什麼話也沒說，因為她知道說什麼也沒有用，不然會招來更加惡毒的虐待，只有每天晚上躺在床上時哭喊著自己女兒的名字。
么丫頭被自己親生的父親扔到叢林裡後，按照父親說的做，蛇爬到哪裡，她就跟到哪裡。有時蛇爬到樹上，她就在樹底下耐心等著。
蛇見女孩子這樣忠實地聽從她父親的話，就問她：“你不害怕我嗎？”
么丫頭說：“不！我不害怕你。”
這時，蛇爬到么丫頭的身上，在她的脖子上纏繞了一圈又一圈。過了一會兒，蛇又從她的身上爬下來，盤曲在地上，高高地伸著頭，張著大嘴，露出長長的舌頭。對蛇的這些動作，么丫頭沒有表露出絲毫害怕的樣子。