水晶公雞（義大利）

從前，有一隻公雞，他正大搖大擺地到處走著，看到路上放著一封信，便點頭啄起來，念道：
水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金絲鳥：請你們諸位前去參加大拇指湯姆①的婚禮。
於是，公雞就朝大拇指湯姆的家裡走去。不一會兒，他碰上了母雞。
“公雞兄弟，你上哪兒去呀？”
“我去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“要是這封信上提到你的話，就可以去。”
他攤開信，念道：水晶公雞、水晶母雞……“提到你了，提到你了，那我們就上路吧。”
他們一塊兒繼續朝前走。不一會兒，他們遇見了鵝。
“啊，母雞姐姐、公雞兄弟！你們上哪兒去呀？”
“我們去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“要是這封信里提到你的話，就可以去。”
公雞又攤開信，念道：水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人……“提到你了，那么我們一起上路吧！”
他們三個走啊走啊，不久，碰見了鴨子。
“鵝姐姐、母雞姐姐、公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“行呀，當然嘍，要是這封信上提到你的話。”他念道：水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長……“也提到你了，那么，跟我們一起走吧！”
不一會兒，他們遇見了金絲鳥。
“鴨姐姐、鵝姐姐、母雞姐姐和公雞兄弟，你們上哪兒去呀？”
“我們去參加大拇指湯姆的婚禮呀。”
“我也可以去嗎？”
“當然嘍，要是信上提到你的話！”
他又攤開信，水晶公雞、水晶母雞、鵝伯爵夫人、鴨子修道院院長、金絲鳥……“也提到你了。”
於是，他們五個一起走了。
哎呀，瞧！他們碰上了狼！他問他們到哪兒去。
“我們去參加大拇指湯姆的婚禮，”公雞回答。
“我也可以去嗎？”
“行呀，要是信上提到你的話！”

① 大拇指湯姆是歐洲一些童活故事中的傳統人物，其特點是個子矮小，不受人重視；16 世紀以來在歐洲廣為流傳。
公雞又念了一遍信，但是信上根本沒有提到狼。
“可是我要去！”狼說。
因為害怕，他們都回答：“好吧，我們都去吧。”
他們還沒走多遠，這時候狼突然說：“我餓了。”
公雞回答：“我沒東西給你……”
“那么，我就吃你！”他把嘴張得大大的，把公雞整個兒給吞吃了。