年老的女王和年輕的農婦(法國)（2）

　　這時候，待在一個角落裡的真正的女王開始變得漂亮了。她發出了歡笑，重新長出了頭髮和牙齒，臉頰上也泛起了紅暈。她能靈巧地用各種姿勢站立起來。但是她身上很骯髒，穿著破衣爛衫，宛如一個拾垃圾的 * 女人。她出來沒有穿過這樣的衣服，衛士們把她當成廚房的女傭人，要把她從王宮裡趕出去。
　　這時候，貝羅內爾對她說：“你不當女王感到很難堪，而我的處境更加痛苦。拿去吧，這是你的王冠，你把灰色的粗布裙還給我！”
　　兩人於是立即進行了交換，女王重新變成了老人，農婦依然是年輕的姑娘。
　　剛剛交換完，她們都後悔了。可是來不及了，仙女已經注定她們各自按照自己的條件生活。
　　女王每天哭哭啼啼。當她哭得手指發痛時，就說：“唉呀，如果我是貝羅內爾，我現在就會在一所茅屋裡吃著栗子充飢，但是我可以在樹蔭下伴著竹笛聲與牧童們一起跳舞。我要這張精緻的床有什麼用呢？我只能躺在上面受苦。還有那么多的僕人，他們都無法減輕我的痛苦。”
　　她日夜煩惱，病更重了。在她周圍看護她的十二個醫生也增加了她的痛苦。過了兩個月，她終於死了。
　　貝羅內爾聽到女王的死訊時，正和她的女伴們跳著舞。她這時認識到：不求王位不僅是明智的，而且也是幸福的。
　　仙女又來看她了，還向她介紹了三個男子，讓她選擇一個作為自己的丈夫：第一位是個討厭而殘忍、愁眉不展、嫉妒心很重的老人，但是是個有財有勢、赫赫有名的貴族老爺，白天黑夜都離不開她。第二位是個端莊溫雅、隨和可愛、門第高貴的男子，但是很窮，事事都不如意。最後一位是個與她一樣的農民，他不醜也不美、不很富裕也不算太窮，他愛她，但並不過分。
　　姑娘不知該選哪一位才好。因為她自然很喜歡華美的衣服、眾多的僕人和煊赫的榮譽。可是仙女對她說：
　　“嗨，你這個傻姑娘！看看這位農民吧，他正是你該選擇的丈夫！你對第二位過分喜歡，而第一位又過分喜歡你，這兩個人只會給你帶來痛苦。第三位呢，他不會打你。在草地上跳舞比在宮廷里跳舞更快活，在鄉村里當一個貝羅內爾比在上流社會做一個不幸的貴婦人要好得多。只要你對榮譽沒有任何企求，那么，你和這位莊稼人在一起就會得到終生的幸福。”