浪淘沙·楊花

作者:李雯 朝代:清代

浪淘沙·楊花原文

金縷曉風殘,素雪晴翻,為誰飛上玉雕闌?可惜章台新雨後,踏入沙間。
沾惹忒無端,青鳥空銜,一春幽夢綠萍間。暗處銷魂羅袖薄,與淚輕彈。

詩詞問答

問:浪淘沙·楊花的作者是誰?答:李雯
問:浪淘沙·楊花寫於哪個朝代?答:清代

李雯浪淘沙·楊花書法欣賞

李雯浪淘沙·楊花書法作品欣賞
浪淘沙·楊花書法作品

譯文和注釋

譯文
初春鵝黃色的柳枝被曉風吹拂,楊花在艷陽下翻飛飄舞。只這翩翩弄晴的楊花,為什麼,為什麼她要飛上玉砌雕欄?可惜只為了一念偷生,她便如同雨後委身於沙土的楊花,名節喪盡,任人踐踏。
縱使有青鳥銜起,受到新朝的重用,也洗沾盡此生的恥辱。只沾過是一春有夢。一位羅袖單薄,亭亭玉立的女子,她躲在暗處消魂,獨自悄悄彈淚。

注釋
浪淘沙:原是民間的曲名,也是詞牌名。
金縷:金縷殘月。
素雪:白雪,形容楊花。
章台:街名,在漢時京兆(今陝西西安),為妓女聚居之處。
沾惹忒無端:以柳絮無端沾惹風雨,喻自己無端沾惹榮辱是非。忒,太。
青鳥:《漢武故事》中指西王母的使者。傳遞信息的鳥,此處喻指引薦自己入仕清延人。
綠萍:即浮萍。
羅袖:古代女子的衣服,其中羅指一種絲織品。

詩文賞析

李雯生當明清易代之際的甲申之變,父親殉明,他則羈留京城不得歸家。清軍入關後,一些清朝大臣被他的孝心所感動,並且知道他才華卓異,就將他推薦給朝廷。徵輿清順治四年(1647)舉進土,官至副都御史,後被迫降清。感傷身世,故作此詞。

標籤:詠物

詩詞推薦

  • 曲池荷

    盧照鄰唐代〕浮香繞曲岸,圓影覆華池。常恐秋風早,飄零君不知。
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 詠竹五首

    憨山德清〔明代〕寒飛千尺玉,清灑一林霜。縱是塵心重,相看亦頓忘。矯矯凌雲姿,風生龍夜吼。霜雪不知年,真吾歲寒友。霜乾
  • 梅花 / 梅

    王安石宋代〕牆角數枝梅,凌寒獨自開。遙知不是雪,為有暗香來。
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 吳山青/長相思

    趙溍宋代〕金璞明。玉璞明。小小杯柈翠袖擎。滿將春色盛。仙佩鳴。玉佩鳴。雪月花中過洞庭。此時人獨清。
  • 天香·蠟梅

    吳文英宋代〕蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、牆陰春早。初
  • 鷓鴣天·桂花

    李清照宋代〕暗淡輕黃體性柔。情疏跡遠只香留。何須淺碧深紅色,自是花中第一流。梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中秋。騷人
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 題畫蘭

    鄭燮清代〕身在千山頂上頭,突岩深縫妙香稠。非無腳下浮雲鬧,來不相知去不留。
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 紅林擒近·壽詞·滿路花

    陳允平宋代〕三萬六千頃,玉壺天地寒。庾嶺封的皪,淇園折琅玕。漠漠梨花爛漫,紛紛柳絮飛殘。直疑潢潦驚翻,斜風溯狂瀾
  • 詠萍

    劉繪南北朝〕可憐池內萍,葐蒀紫復青。巧隨浪開合,能逐水低平。微根無所綴,細葉詎須莖?飄泊終難測,留連如有情。
  • 慶清朝 榴花

    王沂孫宋代〕玉局歌殘,金陵句絕,年年負卻薰風。西鄰窈窕,獨憐入戶飛紅。前度綠陰載酒,枝頭色比舞裙同。何須擬,蠟珠
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 探春

    黃庶宋代〕雪裡猶能醉落梅,好營杯具待春來。東風便試新刀尺,萬葉千花一手裁。
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 品令 茶詞

    黃庭堅宋代〕鳳舞團團餅。恨分破、教孤令。金渠體淨,只輪慢碾,玉塵光瑩。湯響松風,早減了、二分酒病。味濃香永。醉鄉
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 詠煤炭

    于謙明代〕鑿開混沌得烏金,蓄藏陽和意最深。爝火燃回春浩浩,洪爐照破夜沉沉。鼎彝元賴生成力,鐵石猶存死後心。但願
  • 蝶戀花·兩岸月橋花半吐

    真德秀宋代〕兩岸月橋花半吐。紅透肌香,暗把遊人誤。盡道武陵溪上路。不知迷入江南去。先自冰霜真態度。何事枝頭,點點
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 櫻桃花

    元稹唐代〕櫻桃花,一枝兩枝千萬朵。花磚曾立摘花人,窣破羅裙紅似火。
  • 攤破浣溪沙/山花子

    李清照宋代〕揉破黃金萬點輕。剪成碧玉葉層層。風度精神如彥輔,大鮮明。梅蕊重重何俗甚,丁香千結苦粗生。熏透愁人千里
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 臨發崇讓宅紫薇

    李商隱唐代〕一樹濃姿獨看來,秋庭暮雨類輕埃。不先搖落應為有,已欲別離休更開。桃綬含情依露井,柳綿相憶隔章台。天涯
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 薛寶釵·雪竹

    環山樵〔清代〕大雪北風催,家家貧白屋。玉樹猶難伸,壓倒千竿竹。高節志凌雲,不敢當滕六。君子本虛心,甘自低頭伏。無復
  • 風流子·黃鐘商芍藥

    吳文英宋代〕金谷已空塵。薰風祝攥舞低鸞翅,絳籠蜜炬,綠映龍盆。窈窕繡窗人睡起,臨砌脈無言。慵整墮鬟,怨時遲暮,可
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
  • 極相思·題陳藏一水月梅扇

    吳文英宋代〕玉纖風透秋痕。涼與素懷分。乘鸞歸後,生綃淨翦,一片冰雲。心事孤山春夢在,到思量、猶斷詩魂。水清月冷,
    浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文
浪淘沙·楊花原文_浪淘沙·楊花的賞析_古詩文