別山僧

作者:李白 朝代:唐代

別山僧原文

何處名僧到水西,乘舟弄月宿涇溪。
平明別我上山去,手攜金策踏雲梯。
騰身轉覺三天近,舉足回看萬嶺低。
謔浪肯居支遁下,風流還與遠公齊。
此度別離何日見,相思一夜暝猿啼。

詩詞問答

問:別山僧的作者是誰?答:李白
問:別山僧寫於哪個朝代?答:唐代
問:別山僧是什麼體裁?答:七古
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白別山僧書法欣賞

李白別山僧書法作品欣賞
別山僧書法作品

譯文和注釋

譯文
你是何處的名僧來到水西山,乘著扁舟而賞月,宿於涇溪。
天亮時分與我只別去上山,手持禪仗去攀登山中蹬道。
向上騰起身體頓覺離天很近,抬足向回而視只見眾多的山嶺很低很低。
戲謔放浪哪裡肯居支遁之下,風流俊賞與遠公慧遠而齊名。
你我此番別離何日才能相見,相思難眠唯聽得猿聲陣陣。

注釋
水西:即水西山,在涇縣西五里。
平明:天明、天亮。
金策:禪仗。
三天:佛教稱 * 、欲界、無 * 為三天。這裡是指高空。
支遁:晉代名僧,常隱於剡中,不遊人事。好養鷹馬,而不乘故,人或譏之。遁曰:“貧道愛其神駿。”見《世說·言語》注。
遠公:即慧遠,晉名僧。居廬山東林寺,與劉遺民、宗炳、慧水等結白蓮社,淨土宗推為初祖。

詩文賞析

《別山僧》是天寶十三、十四載(753—754)間李白游宣州涇縣(今安徽)之水西寺所作。其時李白游涇縣,於水西寺與寺僧游,臨別作此詩,李白另有《尋山僧不遇作》詩,題中“山僧”或當與此詩中之“山僧”為一人。

詩詞推薦

  • 孤宦

    張載宋代〕孤宦殊主意自違,鄰光茲幸吒餘輝。人心識盡童心滅,世事諳多樂事稀。直有歲寒甘柏說,終無春思惜花飛。豈同
  • 永州城南一士夫家可愛

    李曾伯宋代〕二水城南路,誰人處士家。不為軒冕累,盡洗市廛華。庭立竹千個,牆留梅數花。吾廬歸未得,對此重咨嗟。
  • 自歸耕篆畦見村婦有摘茶車水賣魚汲水行饁寄

    舒岳祥宋代〕欲識農家樂,聽予行饁詞。兩家從結髮,一飯亦齊眉。世上恩多薄,田間禮莫違。不須言富貴,頭白鎮相隨。
  • 晏十五約重陽飲患無登高處

    鄭俠宋代〕道義相歡勝飲醪,況添流雪見承糟。臥籬一醉陶家宅,不是龍山趣也高。
  • 苞苴行

    鄭俠宋代〕苞苴來,苞苴去,封書裹信不得住。君不見箕山之下有仁人,室無杯器,以手的捧水,不願風瓢掛高樹。
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 歲暮送舍人

    武元衡唐代〕邊城歲暮望鄉關,身逐戎旌未得還。欲別臨岐無限淚,故園花發寄君攀。
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 次周益公韻

    樓鑰宋代〕舅甥相與老鄞川,況值慈親九十年。畫舫時追唐賀監,筍輿聯訪漢梅仙。官名自愧偶同轍,才望如何敢並肩。誤辱
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 晨炊玉田聞鶯觀鷺二首

    楊萬里宋代〕曉寒顧影惜金衣,著意聽時不肯啼。飛入柳陰多去處,數聲只許落花知。
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 返迷辭

    晁補之宋代〕五逹跂,行者迷。茨菉蹊,蚖蜴嬉。杳淒淒,莽離離。赫隆曦,可環時。日黯西,與誰期。往不思,逢詭期。死{
  • 太常引 壽陶珉溪

    王惲元代〕南枝梅信點冰妍。覺初度,得春偏。人物*堂仙。看才思、渾如*泉。悠悠往古,紛紛俗學,**繡空鮮。青鬢莫
  • 依韻和挺之晨起見寄

    梅堯臣宋代〕淺水不堪泛,暗灘時激聲。晨都望迢遞,窮旅思屏營。芳草同誰藉,投壺自喚名。得君晨起詠,遠遠見交情。
  • 卜運算元

    郭應祥宋代〕春事到清明,過了三之二。穠李夭桃委路塵,太半成泥滓。只有海棠花,恰似楊妃醉。折向銅壺把燭看,且莫教渠
  • 初秋

    陸游宋代〕兀兀終年醉,空空四壁窮。那知雙雪鬢,又度幾秋風。高枕三峰老,深衣獨樂翁。騎驢向何許,
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 木蘭花慢

    周密宋代〕古今詞家未能道者。”余時年少氣銳,謂此人間景,余與子皆人間人,子能道,余顧不能道耶,冥搜六日而詞成。
  • 太常引

    劉秉忠元代〕衲衣藤杖是吾緣。好歸去,舊林泉。富貴任爭先。總不較、諸公著鞭。雁飛汾水,鶴歸華表,人事又千年。滄海變
    別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文
  • 虞美人

    閻選唐代〕粉融紅膩蓮房綻,臉動雙波慢。小魚銜玉鬢釵橫,石榴裙染象紗輕,轉娉婷。偷期錦浪荷深處,一夢雲兼雨。臂留
  • 題賈氏廢園

    賀鑄宋代〕丞相園林半手栽,清樽曾為幾人開。荒榛野蔓換桃李,慙愧春風如故來。
  • 木蘭花慢·可憐今夕月

    辛棄疾宋代〕中秋飲酒將旦,客謂前人詩詞有賦待月無送月者,因用《天問》體賦。可憐今夕月,向何處,去悠悠?是別有人間
  • 和洪司令春日客懷二首

    程公許宋代〕寂寂春愁何許來,詩翁得句增值歐梅。一百五日火將我,二十四風花遞開。玉壘新詩未題遍,鏡山歸夢寧須催。人
  • 次韻和奉寧太尉相公見寄二首

    宋祁宋代〕賚弼昔營野,代工天眷深。此時蕭散樂,卻似住岩陰。
別山僧原文_別山僧的賞析_古詩文