南鄉子原文
眼約也應虛。昨夜歸來鳳枕孤。
且據如今情分里,相於。
只恐多時不似初。
深意托雙魚。
小翦蠻箋細字書。
更把此情重問得,何如。
共結因緣久遠無。
詩詞問答
問:南鄉子的作者是誰?答:晏幾道
問:南鄉子寫於哪個朝代?答:宋代
問:南鄉子是什麼體裁?答:詞
問:晏幾道的名句有哪些?答:晏幾道名句大全
晏幾道南鄉子書法欣賞
譯文和注釋
譯文
原先的約會之期,成不了現實。昨夜,他爽約了,回來之後孤單地枕著鳳枕。現在看來情分還是會趨於親近的,只是怕再過一些時候就不如從前了。
趕緊將自己的一片深情厚意託付給書信,剪裁好信箋,用細細的字寫好信。再把彼此的情分重新問清楚,怎么樣?兩人共結姻緣會很久遠嗎?
注釋
眼約:猶目成,通過眉目傳情來結成親好。
鳳枕:繡枕,繡有鳳凰圖案的枕頭。
相於:相厚、相親近的意思。
雙魚:謂書信。
蠻箋:唐時高麗紙的別稱。
得:語助詞,用於動詞之後,猶著。
詩詞推薦
名句推薦
- 悔既往之失,亦要防將來之非。洪應明《菜根譚·概論》
- 有為者辟若掘井,掘井九軔而不及泉,猶為棄井也。孟子《孟子·盡心章句上·第二十九節》
- 枉直隨形而不在影,屈申任物而不在我列子及其弟子《列子·說符》
- 一者階於道,幾於神。姜子牙《六韜·文韜·兵道》
- 言以足志,文以足言。左丘明《左傳·襄公·襄公二十五年》
- 上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。老子《老子·德經·第四十一章》
- 山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕。佚名《上邪》
- 長風萬里送秋雁,對此可以酣高樓。
- 日出東南隅,照我秦氏樓。
- 獨坐幽篁里,彈琴復長嘯。













