燕歌行

作者:曹丕 朝代:魏晉

燕歌行原文

別日何易會日難。
山川悠遠路漫漫。
鬱陶思君未敢言。
寄書浮雲往不還。
涕零雨面毀形顏。
誰能懷憂獨不嘆。
耿耿伏枕不能眠。
披衣出戶步東西。
展詩清歌聊自寬。
樂往哀來摧心肝。
悲風清厲秋氣寒。
羅帷徐動經秦軒。
仰戴星月觀雲間。
飛鳥晨鳴。
聲氣可憐。
留連懷顧不自存。

詩詞問答

問:燕歌行的作者是誰?答:曹丕
問:燕歌行寫於哪個朝代?答:魏晉
問:曹丕的名句有哪些?答:曹丕名句大全

曹丕燕歌行書法欣賞

曹丕燕歌行書法作品欣賞
燕歌行書法作品

譯文和注釋

譯文
  分手之日容易,豈料相見之日如此難,山長路遠,天各一方。想念他以致憂思聚集,卻不敢說出口,為解相思之情,想托飄蕩之浮雲寄去問訊的書信,但浮雲一去而不見蹤影。整日以淚洗面,使得自己的容顏很快老去。百憂在心,誰能不獨自感嘆啊!唯有淺吟低唱懷人幽思的《燕歌行》,來聊自寬解一下,可是,歡愉難久,憂戚繼之。夜深了,憂思煎熬難以入眠,只有披衣出去,徘徊於中庭。抬頭看雲間星繞月明,然而人卻沒有團圓。可憐晨霧中飛鴿發出陣陣鳴叫聲,留戀徘徊不能慰存。

注釋
會日:聚會的日期。
鬱陶:憂思聚集。
耿耿:猶言炯炯,耿耿不寐的意思。

詩文賞析

曹丕的《燕歌行》在詩史上久負盛名,但歷來對其一“秋風蕭瑟”篇分外垂青,而於此首卻問津甚少。其實是雙璧一對,兩篇對觀,更饒意味。前篇從“霜飛木落”、“燕雁南歸”感物起興。由時序涉及歸鳥,再由鳥歸而關聯所思之人淹留他方。“情以物遷,辭以情發”,曲曲道來。此首與其主題、情思相一,構思則另起爐灶,不假外物,直抒胸臆。

詩詞推薦

  • 舜洞秋風

    呂思誠元代〕西風颯颯桂林秋,萬疊雲山舜洞幽。 曉氣沉崖秋色冷,涼飆吹樹桂香浮。 輕搖斑竹江頭恨,遠送蒼梧天外愁。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 賦新繁周表權如詔亭

    任伋宋代〕盡道君家教育深,義方高作靄儒林。彩衣已是真郎貴,紫詔方旌昔日心。鯉每趨庭惟獨立,鶴常和子自鳴陰。此之
  • 醉臥海棠圖歌贈陸務觀

    楊萬里宋代〕帝城二三月,海棠一萬株。向來青女拉滕六,戲與一撼即日枯。東皇夜遣司花女,手挼紅藍滴清露。染成片片淨練
  • 感時

    林伯元宋代〕舊谷新絲價未平,田苗一半屬官青。白頭老子面如鬼,倚杖開門見彗星。
  • 春近

    陸游宋代〕歷授人時後,天回斗柄初。農疇興耒耜,家塾盛詩書。縹緲雙鳧舄,咿啞一鹿車。山翁喜春近,隨處狎樵漁。
  • □□□□

    劉克莊宋代〕□□□□□□□,□□□□□□□。□□□□□□味,一旦鳴陽警眾聾。絕塞擇棲托覉旅,行台設網攬英雄。朝家
  • 採蓮曲

    文同宋代〕綠纈襠,紅繡裳,衫盤蜂蝶裙鴛鴦。雕瑰錯寶垂鬢長,紫眉翠蓋行新妝。蹁躚曲堤下回塘,畫橈送入波中央。羅袖
  • 後圖即事三首

    邵雍宋代〕太平身老復何憂,景愛家園自在游。幾樹綠楊陰乍合,數聲幽鳥語方休。竹浸舊徑高低迸,水滿春渠左右流。借問
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 水龍吟(為陳坂種玉莊作·題據花菴詞選補)

    馬子嚴宋代〕買莊為貯梅花,玉妃一萬森庭戶。古來詞客,比方不類,可憐毫楮。誰掃塵凡,獨超物表,神仙中取。是崑丘標緻
  • 長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙

    黃庭堅宋代〕廬陵政事無全牛,恐是漢時陳太丘。書記姓名不肯學,得紙無異夏得裘。琢詩包紙送贈我,自狀明月非暗投。詩句
  • 次韻秋日五首

    姜特立宋代〕不須樂府說無愁,不用尊前著杜秋。已把宦情同嚼蠟,便將世事等藏鉤。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 和無適四時賦雪梅

    王柏宋代〕九人清賞尚堪夸,記得歸時月未斜。詩卷寂寥今歲客,虬枝依舊去年花。仙宗屢欲編為譜,句法深慚不著家。多藉
  • 因訪楊公濟遂同步野夫家省其母野夫時就試南

    強至宋代〕馬系揚雄宅,門過孟母鄰。升堂予獨拜,同井子兼親。萬卷先生富,千金舊產貧。早將安穩字,去慰杏園春。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 錢塘道中望越州山

    項安世宋代〕隔江東望越州山,七載重來喜破顏。卻數故人今幾在,一襟清淚濕潸潸。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 丁謂宋代〕外寫龍鸞質,中含日月輝。帝家金錯重,人世玉榮稀。掩匣隋珠秘,開奩趙璧歸。不須矜百鍊,軒鑒洞幽微。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 御獵

    王建唐代〕青山直繞鳳城頭,滻水斜分入御溝。新教內人唯射鴨,長隨天子苑東遊。
  • 嘆白髮

    王維唐代〕我年一何長。鬢髮日已白。俯仰天地間。能為幾時客。惆悵故山雲。俳徊空日夕。何事與時人。東城復南陌。
  • 雜曲歌辭。長相思

    張繼唐代〕遼陽望河縣,白首無由見。海上珊瑚枝,年年寄春燕。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 明融

    楊簡宋代〕妙妙融明樂未央,山川人物獻文章。縱橫組織無邊巧,變化委蛇不可商。北麓林塘秋塘瑩,南山景氣曉蒼茫。欲吟
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
  • 悼楊氏妓琴弦

    朱褒唐代〕魂歸寥廓魄歸泉,只住人間十五年。昨日施僧裙帶上,斷腸猶系琵琶弦。
    燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文
燕歌行原文_燕歌行的賞析_古詩文