翠樓原文
在秦樓之北,樓上下皆飲酒者。
連衽成帷迓漢官,翠樓沽酒滿城歡。
白頭翁媼相扶拜,垂老從今幾度看。
詩詞問答
問:翠樓的作者是誰?答:范成大
問:翠樓寫於哪個朝代?答:宋代
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全
譯文和注釋
譯文
翠樓在秦樓的北面,樓上樓下都是飲酒的人。
人們成群結隊只為迎接故國使臣,大家翠樓買酒舉杯同慶。
白髮老人相互攙扶著來拜見,他們此生沒有幾次機會再見漢官了。
注釋
翠樓:為相州(今河南安陽)的旗亭,是來往旅客住宿吃喝的地方。
秦樓:在相州寺(寺,也作市)中,是宋代相州城內最繁華的地方,建築精美壯觀,被譽為相州第一樓,三層高,建築雕樑畫棟。
衽(rèn):衣襟、衣袖。連衽成帷:極言人多。
迓(yà):迎接。
漢官:指南宋使者。
沽(gū)酒:買酒。
媼(ǎo):老太婆。
垂老:將老,古代以七十歲為“老”。
詩文賞析
本首詩是作者使金途中經過相州時所作。公元1170年(宋孝宗乾道六年),范成大被派出使金國,他自渡淮至燕山,行經北宋故土,賦七絕七十二首和一卷日記《攬轡錄》,以記沿途聞見,這首詩是其中第三十首。
標籤:愛國
詩詞推薦
名句推薦
- 可譽而不譽,非仁也。墨子《墨子·46章 耕柱》
- 放眼暮江千頃,中有離愁萬斛,無處落征鴻。
- 大凡物不得其平則鳴
- 茶有九難:一曰造,二曰別,三曰器,四曰火,五曰水,六曰炙,七曰末,八曰煮,九曰飲。陸羽《茶經·六之飲》
- 已是黃昏獨自愁,更著風和雨。陸游《卜運算元·詠梅》
- 王者之宰民也,莫不同四海,一遠近, 為父母而子之。令狐德棻《周書·本紀·卷四》
- 不系雕鞍門前柳,玉容寂寞見花羞,冷風兒吹雨黃昏後。
- 梅定妒,菊應羞。畫闌開處冠中秋。
- 料敵以遠,須謀於今;去賊以盡,其謀無忌。來俊臣《羅織經·謀劃卷第九》
- 袛應瘴鄉老,難答故人情。黃庭堅《十二月十九日夜中發鄂渚曉泊漢陽親舊攜酒追送聊為短句》














