翠樓

作者:范成大 朝代:宋代

翠樓原文

在秦樓之北,樓上下皆飲酒者。

連衽成帷迓漢官,翠樓沽酒滿城歡。
白頭翁媼相扶拜,垂老從今幾度看。

詩詞問答

問:翠樓的作者是誰?答:范成大
問:翠樓寫於哪個朝代?答:宋代
問:范成大的名句有哪些?答:范成大名句大全

譯文和注釋

譯文
翠樓在秦樓的北面,樓上樓下都是飲酒的人。
人們成群結隊只為迎接故國使臣,大家翠樓買酒舉杯同慶。
白髮老人相互攙扶著來拜見,他們此生沒有幾次機會再見漢官了。

注釋
翠樓:為相州(今河南安陽)的旗亭,是來往旅客住宿吃喝的地方。
秦樓:在相州寺(寺,也作市)中,是宋代相州城內最繁華的地方,建築精美壯觀,被譽為相州第一樓,三層高,建築雕樑畫棟。
衽(rèn):衣襟、衣袖。連衽成帷:極言人多。
迓(yà):迎接。
漢官:指南宋使者。
沽(gū)酒:買酒。
媼(ǎo):老太婆。
垂老:將老,古代以七十歲為“老”。

詩文賞析

本首詩是作者使金途中經過相州時所作。公元1170年(宋孝宗乾道六年),范成大被派出使金國,他自渡淮至燕山,行經北宋故土,賦七絕七十二首和一卷日記《攬轡錄》,以記沿途聞見,這首詩是其中第三十首。

標籤:愛國

詩詞推薦

翠樓原文_翠樓的賞析_古詩文