寄宿田家

作者:高適 朝代:唐代

寄宿田家原文

田家老翁住東陂,說道平生隱在茲。
鬢白未曾記日月,山青每到識春時。
門前種柳深成巷,野谷流泉添入池。
牛壯日耕十畝地,人閒常掃一茅茨。
客來滿酌清尊酒,感興平吟才子詩。
岩際窟中藏鼴鼠,潭邊竹里隱鸕鶿。
村墟日落行人少,醉後無心怯路歧。
今夜只應還寄宿,明朝拂曙與君辭。

詩詞問答

問:寄宿田家的作者是誰?答:高適
問:寄宿田家寫於哪個朝代?答:唐代
問:寄宿田家是什麼體裁?答:七古
問:高適的名句有哪些?答:高適名句大全

譯文和注釋

譯文
田家老翁住在東面山坡,說自己一輩子隱居在這裡。
兩鬢斑白不曾記得歲月時日。只是看到滿山綠遍才知春天又至。
門前所種柳樹已高同深巷,山間清泉流響進入池塘。
老牛膘肥體壯一天能耕十畝地,老翁清閒時常掃一掃院子。
有客遠來就用美酒招待,興致濃厚常常吟誦先人的詩。
山岩洞穴里藏著鼴鼠,水邊竹林里潛伏著鸕鶿。
村子舊址上人煙稀少,喝醉後根本顧不上辯認道路。
今夜應該在這裡歇息,明天一早就與老翁告辭。

注釋
陂(bēi):山坡。
茲:此地。
識春時:知道春天的到來。
茅茨(cí):茅屋。茨,用蘆葦或茅草建成的屋。
平吟:平和自然地吟誦。
鼴(yǎn)鼠:田鼠。
鸕鶿(lú cí):水禽。魚鷹,俗稱水老鴉。
怯路歧:擔心路有岔道。
拂曙:拂曉,天將明時。

詩文賞析

唐肅宗上元元年(公元760年),高適在蜀地擔任彭州刺史,後又改任蜀州刺史,時年五十七歲。由於忙於政務,高適在蜀中創作的詩並不多,這首便是當年他在某位田家老翁家裡留宿時所作。

這首詩寫詩人寄宿農家、與老翁飲酒所見所感的內容,表現農人的閒靜愜意和詩人對農家生活的極大興趣。一聯是老翁身世,居此已久。二聯是遠離塵世,不計時日。三、四兩聯是勤快但不忙碌的勞作。五聯是熱情待客。從吟詩看。農人是位隱居的官吏,詩人遂與他有共同語言。六聯是自然景觀。最後兩聯是表明心跡。詩的筆法屬白描,抒寫逼真實在。

標籤:田園

詩詞推薦

  • 文氏外孫入村收麥

    蘇轍宋代〕欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人。三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。閉廩
  • 冬日田園雜興

    范成大宋代〕斜日低山片月高,睡余行藥繞江郊。霜風搗盡千林葉,閒倚筇枝數鸛巢。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 歸去來兮辭·並序

    陶淵明魏晉〕余家貧,耕植不足以自給。幼稚盈室,瓶無儲粟,生生所資,未見其術。親故多勸余為長吏,脫然有懷,求之靡途
  • 晚晴

    杜甫唐代〕村晚驚風度,庭幽過雨沾。夕陽薰細草,江色映疏簾。書亂誰能帙,懷乾可自添。時聞有餘論,未怪老夫潛。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 勸農 其六

    陶淵明魏晉〕孔耽道德,樊須是鄙。董樂琴書,田園不履。若能超然,投跡高軌,敢不斂衽,敬贊德美。
  • 歸田賦

    張衡兩漢〕游都邑以永久,無明略以佐時。徒臨川以羨魚,俟河清乎未期。感蔡子之慷慨,從唐生以決疑。諒天道之微昧,追
  • 臨江仙(風水洞作)

    蘇軾宋代〕四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 春中田園作

    王維唐代〕屋上春鳩鳴,村邊杏花白。持斧伐遠揚,荷鋤覘泉脈。歸燕識故巢,舊人看新曆。臨觴忽不御,惆悵遠行客。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 游東田

    謝朓南北朝〕戚戚苦無悰,攜手共行樂。尋雲陟累榭,隨山望菌閣。遠樹曖阡阡,生煙紛漠漠。魚戲新荷動,鳥散余花落。不對
  • 摸魚兒 東皋寓居

    晁補之宋代〕買陂塘、旋栽楊柳,依稀淮岸江浦。東皋嘉雨新痕漲,沙觜鷗來鷺聚。堪愛處。最好是、一川夜月光流渚。無人獨
  • 田園樂七首·其三

    王維唐代〕采菱渡頭風急,策杖林西日斜。杏樹壇邊漁父,桃花源里人家。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 田園樂七首·其五

    王維唐代〕山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 郊園即事

    王勃唐代〕煙霞春旦賞,松竹故年心。斷山疑畫障,懸溜瀉鳴琴。草遍南亭合,花開北院深。閒居饒酒賦,隨興欲抽簪。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 夏日田園雜興

    范成大宋代〕梅子金黃杏子肥,麥花雪白菜花稀。日長籬落無人過,惟有蜻蜓蛺蝶飛。五月江吳麥秀寒,移秧披絮尚衣單。稻根
  • 慶東原·西皋亭適興

    薛昂夫元代〕興為催租敗,歡因送酒來。酒酣時詩興依然在。黃花又開,朱顏未衰,正好忘懷。管甚有監州,不可無螃蟹。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

    盍西村〔元代〕淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
    寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文
  • 畲田詞

    王禹偁宋代〕北山種了種南山,相助刀耕豈有偏。願得人間皆似我,也應四海少荒田。
  • 被檄夜赴鄧州幕府

    元好問金代〕幕府文書鳥羽輕,敝裘羸馬月三更。未能免俗私自笑,豈不懷歸官有程?十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平。此生
  • 社日

    張演唐代〕鵝湖山下稻梁肥,豚柵雞棲對掩扉。桑柘影斜春社散,家家扶得醉人歸。
  • 癸卯歲始春懷古田舍二首

    陶淵明魏晉〕在昔聞南畝,當年竟未踐。屢空既有人,春興豈自免。夙晨裝吾駕,啟塗情己緬。鳥弄歡新節,泠風送餘善。寒竹
寄宿田家原文_寄宿田家的賞析_古詩文