漢宮曲原文
水色簾前流玉霜,趙家飛燕侍昭陽。掌中舞罷簫聲絕,三十六宮秋夜長。
詩詞問答
問:漢宮曲的作者是誰?答:徐凝
問:漢宮曲寫於哪個朝代?答:唐代
問:漢宮曲是什麼體裁?答:七絕
問:徐凝的名句有哪些?答:徐凝名句大全
徐凝漢宮曲書法欣賞
譯文和注釋
譯文
晶瑩如水的珠簾里月光皎潔,晃動著美女的身姿,趙家飛燕在昭陽宮侍奉君王。
歡樂歌舞后簫聲中止,三十六宮清冷下來,宮女們感到秋夜的漫長。
注釋
水色簾:珠簾,因晶瑩如水,故稱。
玉霜:白色的霜。一說指女子美好的容貌。流玉霜:謂月光皎潔如霜,流瀉於地。
趙家飛燕:即趙飛燕,為漢成帝妃子名,住在昭陽殿。
昭陽:漢宮殿名,成帝時趙飛燕居之。唐人宮怨詩中常用漢宮以指代唐代宮殿。
掌中舞:在人掌上跳舞。相傳趙飛燕可作掌上舞蹈。
簫聲絕:洞簫發出的旋律停了下來。
三十六宮:許多的宮殿。三十六,不是確數。
秋夜長:秋天夜晚時間長,也指人在寂寞之時,感到時間長。
詩文賞析
徐凝憲宗元和年及第,與白居易在元和十四年(公元819)已有交往,而於長慶三年(公元823)時白居易為杭州刺史,徐凝、張祜同往較文,白居易舉徐凝屈張祜。徐凝獲解元,長慶初曾至長安應試,因不善乾謁,終失意而歸。於是自嘲“天下無人重布衣” 、“ 白頭遊子白身歸”,這首詩應作於同一時期。
詩詞推薦
名句推薦
- 鳥飛反鄉,兔走歸窟,狐死首丘,寒將翔水,各哀其所生。劉安及其門客《淮南子·說林訓》
- 樹德務滋,除惡務本佚名《尚書·周書·泰誓》
- 五更鼓角聲悲壯,三峽星河影動搖。
- 臨官莫如平,臨財莫如廉。劉向《說苑·政理》
- 寂寥西窗久坐,故人慳會遇,同翦燈語。吳文英《齊天樂·與馮深居登禹陵》
- 勝地不常,盛筵難再;蘭亭已矣,梓澤丘墟。
- 彌傷孤舟夜,遠結萬里心。權德輿《月夜江行 / 旅次江亭》
- 且就洞庭賒月色,將船買酒白雲邊。
- 喜怒不形於色。房玄齡《晉書·列傳·第十九章》
- 苜蓿闌乾滿上林,西風殘秣獨沉吟。王鵬運《浣溪沙·題丁兵備丈畫馬》











