題秋江獨釣圖

作者:王士禎 朝代:清代

題秋江獨釣圖原文

一蓑一笠一扁舟,一丈絲綸一寸鉤。
一曲高歌一樽酒,一人獨釣一江秋。

詩詞問答

問:題秋江獨釣圖的作者是誰?答:王士禎
問:題秋江獨釣圖寫於哪個朝代?答:清代
問:王士禎的名句有哪些?答:王士禎名句大全

王士禎題秋江獨釣圖書法欣賞

王士禎題秋江獨釣圖書法作品欣賞
題秋江獨釣圖書法作品

譯文和注釋

譯文
戴著一頂斗笠披著一件蓑衣坐在一隻小船上,一丈長的漁線一寸長的魚鉤;
高聲唱一首漁歌喝一樽酒,一個人在這秋天的江上獨自垂釣。

注釋
蓑(suō)笠:蓑衣、笠帽。用草編織成的古時漁家、農民的防雨草衣;笠:用竹篾或蘆稈篾片編織的帽子,也是漁家、農民防日曬、防雨淋的帽子。扁舟:小船。
絲綸(lún):即絲織編成的釣魚的繩子。
樽(zūn):酒杯。
扁舟:小船。

詩文賞析

全詩描寫了一個漁夫打扮的人,在江上垂釣的情形:一件蓑衣、一項斗笠、一葉輕舟、一支釣竿,垂釣者一面歌唱,一面飲酒,垂釣的瀟灑被刻畫得活靈活現。雖然獨自釣起一江的秋意,但逍遙中不免深藏幾許蕭瑟和孤寂。

前兩句近乎白描,後兩旬卻有著無窮意味。圖中看似不可能的“一曲高歌一樽酒”在作者的想像中展現出來。而最後一句“一人獨釣一江秋”似是回歸原圖,但此“釣”已非彼“釣”了,賞一江秋景,感一江秋色,聯想開去,那是一種感懷,或者說,最後一句已是“虛實相映”了。

再觀全詩,九個“一”巧妙嵌入其中,將詩與圖的意境表現得分毫不差,細細品味,這些“一”用得十分貼切又有情趣。最後一句“一人獨釣一江秋”,漁人釣的是魚?是秋?是瀟灑自在的生活?是無拘無束的心情?在詩人看來,這樣的秋江獨釣者,才是真正懂得生活樂趣的人。

詩詞推薦

  • 和孔武仲金陵九詠其八定林院

    蘇轍宋代〕定林兩山間,崖木生欲合。茅屋倚岩隈,重重陰清樾。晨齋取旁寺,生事信幽絕。吾人定何為,常欲依暖熱。
  • 周先生畫洞庭歌

    鮑溶唐代〕江南客,水為鄉,舟為宅,能以筆鋒知地脈。閒分楚水入丹青,不下此堂臨洞庭。水文不浪煙不動,木末稜稜山碧
  • 晚眺徐州延福寺

    儲嗣宗唐代〕杉風振旅塵,晚景藉芳茵。片水明在野,萬花深見人。靜依歸鶴思,遠惜舊山春。今日惜攜手,寄懷吟白蘋。
  • 寄渭北徐從事

    羅隱唐代〕暖雲慵墮柳垂條,驄馬徐郎過渭橋。官秩舊參荀秘監,樽罍今伴霍嫖姚。科隨鵠箭頻曾中,禮向侯弓以重招。莫恨
  • 搖落

    李商隱唐代〕搖落傷年日,羈留念遠心。水亭吟斷續,月幌夢飛沉。古木含風久,疏螢怯露深。人閒始遙夜,地迥更清砧。結愛
    題秋江獨釣圖原文_題秋江獨釣圖的賞析_古詩文
  • 留黃思忠

    李流謙宋代〕可人面如君不易面致,惠然面而來此天面意。往往文字雜嘯歌,兒輩倚牆吾敢訶。向來邂逅無此款,曲水風流嗟未
  • 春谷

    蘇泂宋代〕寒谷春生物物均,薰然和氣特相親。十年屢作開花賞,重費吹噓是此人。
  • 裴說唐代〕讀書貧里樂,搜句靜中忙。苦吟僧入定,得句將成功。是事精皆易,唯詩會卻難。因攜一家住,贏得半年吟。吟餘
    題秋江獨釣圖原文_題秋江獨釣圖的賞析_古詩文
  • 用程季儀送行之韻為別

    趙蕃宋代〕過江今幾年,遺俗不屢見。縱余門戶稱,直有冠裳變。惟君河洛間,南走楚粵遍。雖從科詔求,未脫褐衣賤。芬然
  • 和竹軒張史君來字韻二首

    王邁宋代〕金鳳傳呼紫馬來,壺山真面氣佳哉。朝天有路鹿呈瑞,應物無心鷗不猜。黍穋熟時農洗甑,芰荷香客銜杯。官穹職
  • 郴江百詠並序藏春亭

    阮閱宋代〕百紫千紅一徑深,臙脂為地粉為林。有人來問春何在,向道花間無處尋。
  • 重遊草堂次韻三首

    王安石宋代〕垣屋荒葛藟,野殿冷檀沈。鶴有思顒意,鷹無戀遁心。禪房閉深竹,齋缽度遙岑。寂寞黃塵里,金身倚一尋。
  • 秋興

    高翥宋代〕數聲新雁夜初長,曉起開門衣袂涼。籬菊褪黃秋興懶,瓦溝財試一痕霜。
  • 勉子讀書

    趙崇濘宋代〕男兒立志要崚嶒,莫與閭閻較重輕。一寸光陰無放過,十年燈火夙修成。學疏達境還堪愧,道在窮途亦可亨。未必
  • 唐都尉山池

    崔湜唐代〕曲渚颺輕舟,前溪釣晚流。雁翻蒲葉起,魚撥荇花游。金子懸湘柚,珠房折海榴。幽尋惜未已,清月半西樓。
  • 行香退過南湖主人未起

    項安世宋代〕夢裡敲門報五更,雨中行轎到天明。若為得似張公子,臥聽穿林打葉聲。
    題秋江獨釣圖原文_題秋江獨釣圖的賞析_古詩文
  • 鹹陽縣令求清渭樓詩和何子應長句

    蘇籀宋代〕秦如蒹葭未飽霜,四維不舉空豪強。神疲鬼乏赴功利,兆自襄公終始皇。富極薰天力斡地,諸侯西來誰敢當。范雎
  • 梅花絕句五首要明叔仲威同作

    趙蕃宋代〕起步寒梢百尺長,驟驚觸目盡琳琅。直疑霜月能為幻,作意檻之還有香。
    題秋江獨釣圖原文_題秋江獨釣圖的賞析_古詩文
  • 答范軻

    李復宋代〕綏城古語刻兜鞬,何事求犀近水燃。鄉里後生輕宿學,朝廷新詔急遺賢。風回夜月開重暈,驪睡神珠出九淵。今日
  • 嘲報春花

    楊萬里宋代〕嫩黃老碧已多時,騃紫痴紅略萬枝。始有報春三兩朵,春深猶自不曾知。
題秋江獨釣圖原文_題秋江獨釣圖的賞析_古詩文