送別

作者:王之渙 朝代:唐代

送別原文

楊柳東風樹,青青夾御河。
近來攀折苦,應為別離多。

詩詞問答

問:送別的作者是誰?答:王之渙
問:送別寫於哪個朝代?答:唐代
問:送別是什麼體裁?答:五絕
問:王之渙的名句有哪些?答:王之渙名句大全

王之渙送別書法欣賞

王之渙送別書法作品欣賞
送別書法作品

譯文和注釋

譯文
春風中的排排楊柳樹,沿著護城河兩岸呈現出一片綠色。
最近攀折起來不是那么方便,應該是要分別的人兒太多。

注釋
東門:即長安青門,唐朝時出京城多東行者,多用於送別。有的版本作東風。
青青:指楊柳的顏色。
御河:指京城護城河。
攀折:古代折柳送別的習俗。
苦:辛苦,這裡指折柳不方便。
別離:離別,分別。

詩文賞析

詩的前兩句寫景,不僅點明了送別的時間和地點,還渲染出濃厚的離別情緒。“東門”點名了送別的地點在長安青門,“青青”表明楊柳的顏色已經很綠,表明時間是在深春。“楊柳”是送別的代名詞,於是一見楊柳,就讓人想到離別。綠色的楊柳樹夾雜在御河兩岸,看似恬靜的環境反襯出詩人與友人離別的不捨。且首句是遠望所見,第二句是近觀所見。在遠與近的距離感中,詩人送友的踽踽長街的身影得以體現,襯托出捨不得惜別卻又不得不分別的心情。

詩的後兩句抒情,通過側面描寫別人送別而攀折楊柳,反映送別的人多。一個“苦”字,既是攀折楊柳而不便之苦,也是離別的愁苦。至於詩人自己折了楊柳沒有卻隻字未提,更襯托出了詩人的送別的深情。後兩句看似平淡,仔細咀嚼,意味深長,詩人折或者不折楊柳,內心的悲楚恐怕都已到了無以復加的地步。

這首送別小詩,清淡如水,短小精悍,款款流露出依依惜別的深情。縱觀全詩,字字未提送別卻字字點題,其中的描寫言簡意賅,給人留下深刻印象。

標籤:離別送別柳樹

詩詞推薦

  • 送區冊序

    韓愈唐代〕陽山,天下之窮處也。陸有丘陵之險,虎豹之虞。江流悍急,橫波之石,廉利侔劍戟,舟上下失勢,破碎淪溺者,
  • 蝶戀花·移得綠楊栽後院

    張先宋代〕移得綠楊栽後院。學舞宮腰,二月青猶短。不比灞陵多送遠。殘絲亂絮東西岸。 幾葉小眉寒不展。莫唱陽關,真
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 莫愁樂

    佚名隋代〕莫愁在何處,莫愁石城西。艇子打兩槳,催送莫愁來。
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 魯郡東石門送杜二甫

    李白唐代〕醉別復幾日,登臨遍池台。何時石門路,重有金樽開。秋波落泗水,海色明徂徠。飛蓬各自遠,且盡手中杯。
  • 清平樂·春來秋去

    晏殊宋代〕春來秋去,往事知何處。燕子歸飛蘭泣露。光景千留不住。酒闌人散忡忡。閒階獨倚梧桐。記得去年今日,依前黃
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道宋代〕雪殘風信,悠揚春訊息。天涯倚樓新恨,楊柳幾絲碧。還是南雲雁少,錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里,拚作尊
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 送蔡山人

    李白唐代〕我本不棄世,世人自棄我。一乘無倪舟,八極縱遠舵。燕客期躍馬,唐生安敢譏。採珠勿驚龍,大道可暗歸。故山
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 題瓜州新河餞族叔舍人賁

    李白唐代〕齊公鑿新河,萬古流不絕。豐功利生人,天地同朽滅。兩橋對雙閣,芳樹有行列。愛此如甘棠,誰雲敢攀折。吳關
  • 洛中送奚三還揚州

    孟浩然唐代〕水國無邊際,舟行共使風。羨君從此去,朝夕見鄉中。余亦離家久,南歸恨不同。音書若有問,江上會相逢。
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 贈李白

    杜甫唐代〕秋來相顧尚飄蓬,未就丹砂愧葛洪。 痛飲狂歌空度日,飛揚跋扈為誰雄。
  • 送友人尋越中山水

    李白唐代〕聞道稽山去,偏宜謝客才。千岩泉灑落,萬壑樹縈迴。東海橫秦望,西陵繞越台。湖清霜鏡曉,濤白雪山來。八月
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 火山雲歌送別

    岑參唐代〕火山突兀赤亭口,火山五月火雲厚。火雲滿山凝未開,飛鳥千里不敢來。平明乍逐胡風斷,薄暮渾隨塞雨回。繚繞
  • 送李少府貶峽中王少府貶長沙

    高適唐代〕嗟君此別意何如?駐馬銜杯問謫居。巫峽啼猿數行淚,衡陽歸雁幾封書。青楓江上秋帆遠,白帝城邊古木疏。新地
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 送薛秀才南遊

    許渾唐代〕姑蘇城外柳初凋,同上江樓更寂寥。繞壁舊詩塵漠漠,對窗寒竹雨瀟瀟。憐君別路隨秋雁,盡我離觴任晚潮。從此
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 李侍郎於陽羨里富有泉石牧亦於陽羨粗有薄產

    杜牧唐代〕玉子紋楸一路饒,最宜檐雨竹蕭蕭。羸形暗去春泉長,拔勢橫來野火燒。守道還如周伏柱,鏖兵不羨霍嫖姚。得年
  • 浣溪沙·菊節

    蘇軾宋代〕縹緲危樓紫翠間,良辰樂事古難全。感時懷舊獨悽然。璧月瓊枝空夜夜,菊花人貌自年年。不知來歲與誰看。
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 竄夜郎於烏江留別宗十六璟

    李白唐代〕君家全盛日,台鼎何陸離。斬鰲翼媧皇,鍊石補天維。一回日月顧,三入鳳凰池。失勢青門傍,種瓜復幾時。猶會
  • 醜奴兒

    晏幾道宋代〕夜來酒醒清無夢,愁倚闌乾。露滴輕寒,雨打芙蓉淚不乾。佳人別後音塵悄,瘦盡難拚。明月無端,已過紅樓十二
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 楊柳枝五首·其二

    牛嶠五代〕吳王宮裡色偏深,一簇纖條萬縷金。不憤錢塘蘇小小,引郎松下結同心。
    送別原文_送別的賞析_古詩文
  • 送文子轉漕江東二首

    陳亮宋代〕九重寤寐憶忠誠,故向長沙起賈生。魏闕絲綸新借寵,秦淮草木舊知名。已聞塞下銷鋒鏑,正自胸中有甲兵。萬幕
    送別原文_送別的賞析_古詩文
送別原文_送別的賞析_古詩文