字典網>> 漢日字典>> A開頭詞條>>安置的日文翻譯

安置

假名【てきとうなばしょにおく】拼音:ān zhì

日文解釋:

(人や物を)落ち著かせる,適當な場所に置く.
  • 安置行李/荷物を適當な場所に置く.
  • 你打算怎樣安置這些新來的大學生?/これらの新しく來た大學(卒業)生をどういうふうに配置するつもりですか.
『比較』安置:安排
(1)“安置”は置くことで,人や事物を落ち著かせることを表し,“安排”は分ける,処理することで,人や事物をしかるべき所に割りふることを表す.
(2)“安置”の対象は具體的な人や物であるが,“安排”の対象はそれ以外の事柄・任務・時間などでもよい.
適當な場所に置く

安置 歡迎訪問字典網

相關詞語

  • 歸置日文翻譯 〈口〉かたづける.整頓する.歸置屋子/部屋をかたづける.有客
  • 設定日文翻譯 (1)設立する.建てる.設ける.為了挽救這個病人,設定了特別
  • 安危日文翻譯 安否.無事であるかどうか.個人安危,置之度外/個人の安否は気
  • 安道爾日文翻譯 (ヨーロッパ)アンドラ.首都は“安道爾城”(アンドララベラ)
  • 安於日文翻譯 …に安んじて.…に満足する.不能安於落後,必須有所改進/立ち
  • 安謐日文翻譯 〈書〉穏やかである.靜穏である.安謐的邊境小城/平穏な國境の
  • 安然日文翻譯 (1)無事に.全部人馬安然渡過了長江/すべての軍隊は無事に長
  • 輕重倒置日文翻譯 〈成〉本末を転倒する.
  • 安全日文翻譯 安全である.安全操作,防止工傷事故/安全操作を行い,就労中の
  • 安慰日文翻譯 慰め(る).安慰他幾句/二言三言[ふたことみこと]彼に慰めの