把柄
假名【よわみ;じゃくてん】拼音：bǎ bǐng日文解釋：
（1）器物の取っ手.（2）〈喩〉弱み.痛いところ.弱點.泣きどころ.しっぽ.恐喝や攻撃の手立てに使う相手の欠點や罪狀などをさす.
- 抓住把柄,進行恐嚇／弱みにつけこんで恐喝する.
- 給人抓住把柄／人にしっぽをつかまえられる.
- 他說話謹慎,不會有把柄落在人家手裡的／彼は言葉に注意深いから,人に揚げ足を取られることはない.
弱み;弱點
把柄 歡迎訪問字典網
相關詞語
- 把握日文翻譯 （1）（しっかりと）握る,持つ.司機把握著方向盤／運転手はハ
- 權柄日文翻譯 権力.掌著權柄／権力を握っている.権力
- 政柄日文翻譯 〈書〉政権.
- 把關日文翻譯 （1）関所を守る.（2）（規準に照らして）きびしく検査する.
- 國柄日文翻譯 〈書〉國の政権.國家の権力.
- 把勢日文翻譯 （1）〈口〉武術.練把勢的／武芸者.（2）〈口〉武術のできる
- 把持日文翻譯 （1）〈貶〉（地位や権利などを）獨り占めにする,一手に握る.
- 把酒日文翻譯 杯を持ち上げる.杯を挙げる.酒をすすめる.為客人把酒／客に酒
- 把脈日文翻譯 〈方〉脈をとる.醫生給他把脈／醫者が彼の脈をとる.
- 把頭日文翻譯 かしら.親方.“包工頭”ともいう.