幫腔
假名【くちぞえをする】拼音：bāng qiāng日文解釋：
（1）（芝居で）舞台で歌う役者に,裏方で大ぜいの人が唱和すること.（2）〈喩〉（よくない意味で）相づちを打つ.口添えをする.口で加勢する.
- 他有一張利口,用不著別人幫腔／彼は口達者だからそばで加勢してやらなくてもいい.
口添えをする幫腔
相關詞語
- 幫手日文翻譯 手伝う.手を貸す.這桌子太沉,我一個人搬不動,請你幫把手／こ
- 打官腔日文翻譯 杓子定規なことを言って體よく斷る.役人ぶった口をきく
- 花腔日文翻譯 （1）〈音〉コロラチュラ.花腔女高音／コロラチュラ・ソプラノ
- 幫浦日文翻譯 〈口〉〈機〉（＝泵）ポンプ.ポンプ[關]抽機/唧筒/泵
- 官腔日文翻譯 規則や制度を口実にした逃げ口上.打官腔／制度や規則を持ち出し
- 托腔日文翻譯 〈劇〉（1）歌聲にぴったり合うように胡弓が助奏すること.（2
- 秦腔日文翻譯 （1）陝西省で行われる地方劇の一種.“陝西梆子 S”ともいう
- 幫廚日文翻譯 料理人の手伝いをする.今天包餃子,希望有人幫廚／きょうはギョ
- 拿腔日文翻譯 もったいぶる.気取った話しぶり.我最討厭他說話拿腔／彼の気取
- 幫同日文翻譯 協力する.手助けする.幫同辦理／協力して処理する.