字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>報喜的日文翻譯

報喜

假名【きっぽうをしらせる】拼音:bào xǐ

日文解釋:

吉報をもたらす.めでたい成果を報告する.喜ばしいことやうれしいことを知らせる.
  • 豐收了的農民敲打著鑼鼓去鎮上報喜/豊作の喜びにわく農民たちがドラや太鼓を打ち鳴らして,その成果を町役場に報告する.
  • 向國慶節報喜/國慶節の喜びを分かち合う.
  • 報喜不報憂/望ましいことばかり報道し,不都合なことは伏せておく.

吉報を知らせる報喜

相關詞語

  • 報人日文翻譯 〈舊〉ジャーナリスト.
  • 歡喜日文翻譯 (1)喜ばしい.うれしい.喜び.滿心歡喜/うれしさで胸がいっ
  • 報效日文翻譯 恩に報いるために努力する.報效國家/國家のために盡力する.
  • 報頭日文翻譯 新聞の題字.新聞の第1面の何々新聞と書いてある部分.新聞の見
  • 報信日文翻譯 訊息を知らせる.通風報信/訊息を敵方にもらす.內通する.有了
  • 報館日文翻譯 〈舊〉新聞社.開報館/新聞社を経営する.⇒【報社】
  • 報屁股日文翻譯 新聞の埋めくさ欄.新聞の最も目だたない版面.以前,新聞の文芸
  • 報警日文翻譯 (警察などへ)危急を知らせる,通報する.警報を出す.鳴鐘報警
  • 幸喜日文翻譯 (=幸虧)幸いなことに.いいあんばいに.運よく.
  • 狂喜日文翻譯 狂喜(する).ひどく喜ぶ.使人狂喜的訊息/非常にうれしいニュ