背井離鄉
假名【こきょうをあとにしてよそのちにいく】拼音：bèi jǐng lí xiāng日文解釋：
〈成〉故郷を離れる.ふるさとを追われる.“離鄉背井”ともいう.- 破產農民背井離鄉,四處漂泊,掙扎在死亡線上／破産した農民は故郷を捨てて各地をさまよい,生死の境であがき苦しんでいる.
故郷を後にして余所の地に行く
相關詞語
- 老鄉日文翻譯 （1）同郷人.聽你的口音,咱們好像是老鄉／あなたのお國なまり
- 背心日文翻譯 （噓伉兒）前開きでない袖なし・半袖の服の総稱.肌著類や上著も
- 背日性日文翻譯 〈動〉〈植〉背日性.
- 背面日文翻譯 裏.背面.『発音』とも発音する.信封背面有地址／封筒の裏に住
- 背城借一日文翻譯 〈成〉城を背後にして最後の一戦を交える.一か八かの勝負をする
- 背篼日文翻譯 〈方〉背負いかご.
- 僻鄉日文翻譯 【僻壤】
- 背逆日文翻譯 逆らう.逆行する.背逆時勢／時勢に逆行する.
- 背陰日文翻譯 （噓咐兒）日陰.在背陰地方休息／日陰で休む.背陰處／日陰.
- 背熟日文翻譯 すらすらと暗唱する.這段台詞,我已經背熟了／このせりふはすで