字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>背時的日文翻譯

背時

拼音:bèi shí

日文解釋:

〈方〉
(1)時代に合わない.
  • 背時貨/時代遅れのしろもの.
  • 你這個老背時!/この死にぞこないめ.
(2)不運である.めぐり合わせが悪い.
  • 背時的老虎被犬欺/つきのない虎は犬にまでばかにされる.偉い人でも不運の時はつまらない人にばかにされるたとえ.

相關詞語