辮繩

日文翻譯：

（沿服兒）お下げの“辮根”または“辮梢”を結わえるひも.

辮繩的意思 ∶分股交叉編成的像髮辮一樣的繩子 ∶扎髮辮用的頭繩