表面
假名【おもて】拼音：biǎo miàn日文解釋：
（1）表面.うわべ.- 地球的表面／地球の表面.
- 你不能只看事情的表面表面／物事のうわべだけを見てはいけない.
- 他表面上似乎平靜,其實心裡是非常激動的／彼はうわべは平靜に見えるが,実のところ內心ではひどく気持ちが高ぶっている.
- 他那番話不過是表面文章／彼の言ったことは口先だけのごまかしにすぎない.
- 表面上氣壯如牛,實際上膽小如鼠／うわべは牛のように勇ましいが,実際はネズミのように臆病なのだ.
- 表面是人,暗中是鬼／人前では人間らしくしているが,陰では悪魔そのものだ.
１．表面．うわべ
２．時計の文字盤
相關詞語
- 拌麵日文翻譯 （1）うどんに調味料や具を加えて混ぜる（こと）.（2）調味料
- 大面日文翻譯 〈方〉【大花臉】
- 網開三面日文翻譯 〈成〉四角な網の三方を開けておく.犯罪者に寛大な態度で対処す
- 北面日文翻譯 （1）（臼中兒）〔方位詞〕北の方.北側.體育場的北面是教室／
- 表面化日文翻譯 表面化（する）.おもてに表れる.問題已經擺出來,矛盾更加表面
- 玉米面日文翻譯 トウモロコシの粉.
- 對立面日文翻譯 〈哲〉相矛盾する二つの面.
- 表語日文翻譯 〈語〉プレディケーティブ.敘述詞.狹義では“是”につづく部分
- 橫剖面日文翻譯 〈測〉橫斷面.“橫斷面”“橫切面”ともいう.
- 出面日文翻譯 顔を出す.表面に立つ.名前を出す.這件事一定要你出面解決／こ