字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>表揚的日文翻譯

表揚

假名【ひょうしょうする】拼音:biǎo yáng

日文解釋:

表彰する.ほめる.
  • 表揚勞動模範/労働模範を表彰する.
  • 受到了表揚/表彰を受けた.
  • 表揚信/感謝狀.表彰の手紙.
『比較』表揚:讚揚
(1)“表揚”の目的は立派な人や立派な事柄をたたえてみなに學ばせることであるが,“讚揚”はほめたたえて敬服を表すことである.
(2)“表揚”は會議・公布・新聞への掲載・伝達など一定の形式を通して実行されることが多いが,“讚揚”は口頭でなされることが多い.
表彰する

相關詞語

  • 表兄弟日文翻譯 (燕儘宮兒)姓の異なるいとこ兄弟.⇒【中表】(母方の)從兄弟
  • 宣揚日文翻譯 宣揚する.大いに宣伝する.広く宣伝する.這種事不值得大肆宣揚
  • 悠揚日文翻譯 (音や聲が)高くなったり低くなったりする,抑揚がある.隔岸'
  • 表日文翻譯 [GB]1777[電碼]5903(1)(⇔里)表.表面.外面
  • 簸揚日文翻譯 (穀物を)ひる,箕[み]でふるう.
  • 表格日文翻譯 (調査表・統計表などの)表.(アンケートなどの)記入用紙.『
  • 聲揚日文翻譯 言いふらす.漏らす.言い広める.此事千萬不可聲揚出去/この事
  • 表彰日文翻譯 (すぐれた功績を)ほめたたえる,顕彰する.這樣出色成就是值得
  • 紛紛揚揚日文翻譯 (雪・花・木の葉などが)ひらひら舞い落ちるさま.鵝毛大雪紛紛
  • 表示日文翻譯 (1)(ことば・行為で)表す,示す.表示關切/心遣いを見せる