字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>憋的日文翻譯

假名【そとにでないようにこらえる】

日文翻譯:

[GB]1779
(1)抑える.こらえる.我慢する.封じ込める.
  • 憋著一口氣/息を詰める.
  • 勁頭兒憋足了/はちきれんばかりに力をこめる.意気込みに燃える.
  • 他憋著一肚子話沒處說/彼は言いたいことを腹いっぱいためて話す相手がいない.
  • 把火兒憋在肚子裡/怒りを腹におさえる.
  • 憋著一泡尿/小便を我慢している.
  • 他憋不住要笑/彼は笑いをこらえることができない.
(2)気がふさぐ.息が詰まる.むしゃくしゃする.
  • 我心裡憋得慌/私は心中むしゃくしゃしてたまらない.
  • 氣壓低,憋得透不過氣來/気圧が低いために,呼吸が苦しい.
(3)(電気が)切れる.
  • 燈泡憋了位/電球が切れた.
  • 保險絲憋了/ヒューズが切れた.

外に出ないように堪える

憋漢語解釋:

憋的意思 憋 ē 氣不通:憋氣。憋悶(心裡不痛快)。憋屈。 勉強忍住:他心裡有話憋不住。 筆畫數:; 部首:心; 筆順編號:

猜你喜歡: