字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>逼近的日文翻譯

逼近

假名【ちかづく】拼音:bī jìn

日文解釋:

非常に接近する.近づく.肉薄する.
  • 我們的炮艇逼近敵艦,猛烈開火/われわれの砲艦が敵艦に接近し,猛砲撃の火ぶたをきる.
  • 年關逼近了,欠的債總得還呀!/年の瀬も押し詰まったから借金はどうしても返さなくちゃ.
  • 時辰已逼近拂曉/時刻はもう夜明けに近い.
『比較』逼近:靠近
(1)“逼近”はある事物が別の事物に接近することである.“靠近”は二つの間の距離がしだいに短くなっていくことで,一方が他方に近づいてもよいし,雙方が互いに近づいてもよい.
(2)“靠近”はさらにふたつの事物が接近した狀態であることも表しうるが,“逼近”にはこの用法がない.
近付く  日文字典

相關詞語

  • 靠近日文翻譯 (1)すぐ近くにある.間近だ.靠近沙發的牆角里有一個火爐/ソ
  • 逼迫日文翻譯 強制する.無理強いをする.責めたてる.高利貸主逼迫借債人還債
  • 逼視日文翻譯 接近してこまかく見る.父親嚴厲地逼視著我/父親は厳しいまなざ
  • 逼日文翻譯 [GB]1738[電碼]6656(1)強制する.無理やりに…
  • 將近日文翻譯 (數が)…に近い.本月交通事故死傷人數將近三百人/今月の交通
  • 逼死日文翻譯 (人を)死に追いやる.
  • 逼勒日文翻譯 強いる.強制する.強引に…させる.編輯部多次派人逼勒稿件,只
  • 四近日文翻譯 付近.周り.
  • 就近日文翻譯 近所で.最寄りの所で.就近入學/(小・中學校の)國小區制.居
  • 湊近日文翻譯 近寄る.近づける.他耳朵不好,聽報告時儘量湊近講台坐/あの人