不尷不尬
拼音：bù gān bù gà 日文解釋：
〈方〉厄介である.中途半端で処置に困る.當惑させられる.
- 這塊布料不尷不尬,裁兩條褲子不夠,裁一條又嫌多／この生地はズボン1本には余るし,2本には足りないしどうも中途半端だ.
相關詞語
- 不良日文翻譯 不良.よくないこと.消化不良／消化不良.不良現象／よくない傾
- 不求甚解日文翻譯 〈成〉（大意をつかむだけで）徹底的に理解しようとはしない.讀
- 不勝枚舉日文翻譯 〈成〉いちいち數えきれない.枚挙にいとまがない.一一數えきれ
- 不倒翁日文翻譯 （だるまの）起き上がりこぼし.“扳不倒兒”ともいう.達磨
- 不孝日文翻譯 （1）親不孝である.（2）〈舊〉親の葬儀中における自稱.
- 不到長城非好漢日文翻譯 〈諺〉長城に至らずんば好漢にあらず.初志を貫かないものはりっ
- 不得人心日文翻譯 〈成〉人心を得ない.大衆の支持が得られない.現在的稅金制度不
- 不容分說日文翻譯 有無を言わせない.不容分說就把犯人帶走了／有無を言わせず犯人
- 不齒日文翻譯 〈書〉歯牙[しが]にもかけない.問題にしない.人所不齒／人に
- 不失時機日文翻譯 時機を失わない.機會をはずさない.チャンスを逃がさない.