字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不過來的日文翻譯

不過來

拼音：bù guò lái

日文解釋：

（動詞の後に用いて）ある経路を経て來ることができないこと,ある時間?空間?數量などの條件の下であまねく行き渡って（行き屆いて）動作することができないこと,また正常な狀態に戻すことができないことなどを表す.
  • 那個橋,過得過來過ˉ不過來?／あの橋は渡って來ることができるか.
  • 忙ˉ不過來／（忙しくて）手が回らない.用事が手に余る.
  • 得去的地方很多,一天去ˉ不過來／行くところが多くて1日では行ききれない.
  • 學生太多,教ˉ不過來／生徒が多くていちいち教えていられない.
  • 他的毛病怎么說也改ˉ不過來／彼の欠點はどんなに注意しても直らない.
  • 已經上癮了,怎么勸也勸ˉ不過來／もう中毒しているので,どんなに忠告してもだめだ.?‐【ˉ得過來】
字典網

相關詞語