不開
拼音:bù kāi日文解釋:
(動詞の後に用いて)(a)なんらかの障害があって動作の進行ができず,事物の分離?離隔?拡張?開放がやり遂げられないことを表す.- 分ˉ不開/分けられない.
- 離ˉ不開/(離れようとしても)離れられない.
- 睜ˉ不開眼睛/目をあけていられない.
- 破ˉ不開/(お金が)くずれない.
- 想ˉ不開/あきらめきれない.(b)所定の空間に一定の數量を収容できないことを表す.動詞は“坐、站、睡、放、住、掛、擺、鋪、劃、種”などのような場所に関係をもったものが用いられる.
- 擺ˉ不開/並べられない.
- 伸ˉ不開/伸ばせない.
- 這兒放ˉ不開四張床/ここに4台のベッドは置ききれない.?‐【ˉ得開】
- 這兒放不開四張床--擠一擠就放下了/ここに4台のベッドは置けない--詰めれば置けるよ.
字典網
相關詞語
- 不哼不哈日文翻譯 何も言わない.おし黙っている,または自分の意見を出したくない
- 不一定日文翻譯 …とは決まっていない.…とは限らない.星期天也不一定沒工作/
- 不自量力日文翻譯 【不自量】思い上がる
- 不打不相識日文翻譯 けんかをしなければ友達になれない.雨降って地固まる.“不打不
- 不見日文翻譯 (1)會わない.顔を見ない.好久不見,您還是那么忙嗎?/しば
- 不服水土日文翻譯 気候風土になじまない.水が合わない.“水土不服”ともいう.気
- 不折不扣日文翻譯 (1)掛け値なし.値引きをしない.(2)〈転〉文字どおりの.
- 不起勁兒日文翻譯 意欲が盛り上がらない.力がわかない.気が乗らない.他對這個工
- 不屑日文翻譯 (1)軽蔑する.さげすむ.他用鄙夷不屑的神色向叛徒看了一眼/
- 不學無術日文翻譯 〈成〉學問がない.無學無能である.無學無能だ