字典網>> 漢日字典>> B開頭詞條>>不三不四的日文翻譯

不三不四

假名【ろくでもない】拼音:bù sān bù sì

日文解釋:

〈成〉
(1)ろくでもない.
  • 不三不四的人/ろくでなし.
  • 說些不三不四的話/くだらないことを言う.いやがらせを言う.
(2)変てこである.どっちつかずである.
  • 他的畫,既不是印象派也不是野獸派,簡直是不三不四/彼の絵は印象派でもなければフォービズムでもなく,まったくわけのわからないものだ.
  • 自己生造的不三不四的詞句/自分でひねり出した変てこな文句.

 日文字典

相關詞語

  • 不修邊幅日文翻譯 〈成〉身なりや體裁に頓著しない.なりふりかまわない.身なりや
  • 不至於日文翻譯 …までには至らない.…するほどのことはない.それほどではない
  • 不容分說日文翻譯 有無を言わせない.不容分說就把犯人帶走了/有無を言わせず犯人
  • 不甘心日文翻譯 甘んじない.斷念しない.他決不甘心於自己的失敗/彼は決して自
  • 不厭日文翻譯 …をいとわない.嫌がらない.面倒と思わない.不厭其詳地做了許
  • 不盡日文翻譯 全部が全部…ではない.ことごとく…ではない.不盡如此/全部が
  • 不通日文翻譯 (1)通じない.通れない.ふさがっている.管子不通/パイプが
  • 不變價格日文翻譯 〈経〉不変価格.GNPを計算したり比較したりするための基準と
  • 不可名狀日文翻譯 〈成〉名狀しがたい.言葉では言い表せない.“不可言狀”ともい
  • 不服日文翻譯 服しない.認めない.承服できない.不服輸/(自分の)負けを認