不像話
假名【はなしにならない】拼音：bù xiàng huà日文解釋：
話にならない.ひどい.お粗末だ.- 衣服破得不像話了／服がぼろぼろに破れている.
- 他的態度簡直不像話／あの人の態度はまったくなっていない.
- 要你們自己掏錢就不像話了／あなた方に金を出させたのでは申し訳が立たない.
話にならない
相關詞語
- 不費吹灰之力日文翻譯 たやすいことである.朝飯前である.楽々だ.這點事給你做不費吹
- 不容分說日文翻譯 有無を言わせない.不容分說就把犯人帶走了／有無を言わせず犯人
- 不近人情日文翻譯 〈成〉性質がひねくれていて普通の人と違っていること.行いが人
- 不治之症日文翻譯 〈成〉不治の病.（転じて）絶體絶命の危機.
- 過話日文翻譯 〈方〉（1）ことばを交わす.他們倆是冤家,平時從來不過話／あ
- 不得意日文翻譯 思うようにいかない.望みどおりにならない.他這幾年很不得意／
- 不打緊日文翻譯 〈方〉（1）大丈夫だ.かまわない.傷口疼嗎?--不打緊／傷口
- 不見棺材不落淚日文翻譯 〈諺〉棺桶を見ないうちは涙を流さない.厳しい現実に直面するま
- 不可一世日文翻譯 〈成〉當代に並ぶ者がいないとうぬぼれる.傲慢な態度の形容.天
- 不得不日文翻譯 …せざるを得ない.どうしても…しなければならない.末班車已經