字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>殘的日文翻譯

殘

拼音:cán

日文解釋:

[GB]1848[電碼]2995
(1)不完全である.欠けている.
『注意』日本語の「殘」は「殘っている」ことに重點を置くが,中國語の“殘”は「欠けている」ことに重點がある.日中の字形の違いにも注意.
  • 殘本/欠葉や欠巻のある本.
(2)殘りの.余分の.なくなりかけの.
  • 殘敵/殘敵.
  • 風卷殘雲/風がちぎれ雲を吹き払う.またたく間に一掃するたとえ.
(3)損なう.壊す.
  • 摧殘/だめにする.めちゃめちゃにする.だいなしにする.壊す.
  • 同類相殘/同類のものが殺し合う.
  • 身殘志不殘/肉體は損なわれたが精神は健全である.
(4)むごい.殘忍である.
  • 殘忍.
  • 殘酷.
【熟語】凶殘
【成語】抱殘守缺,斷編殘簡,斷垣殘壁,風燭殘年,苟延殘喘
1.不完全な.欠けている
2.殘りの.あまりの
3.損なう.壞す
4.むごい

相關詞語