字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>殘廢的日文翻譯

殘廢

假名【かたわ】拼音：cán fèi

日文解釋：

（1）身體に機能障害が起こる.體（の一部）が不自由になる.

殘廢的右手／不自由な右手.
由於上次交通事故,他的下半身完全殘廢了／この前の交通事故で彼の下半身はまったく不自由になってしまった.

（2）身體障害者（になる）.

殘廢人／身體障害者.

『注意』“殘廢人”の“廢”には「役に立たない」の意があることから差別用語とされ,近年は“殘疾人”が用いられる.
片輪殘廢

相關詞語

殘月日文翻譯〈書〉（1）（舊暦月末の）三日月.（2）殘月.
殘局日文翻譯（1）（碁や將棋の）寄せ,詰め.這棋已進入殘局了／この碁はも
殘破日文翻譯破損する.壊れる.傷がつく.有些器皿在出土時已經殘破／一部の
殘夏日文翻譯夏の終わりごろ.晩夏.
殘年日文翻譯〈書〉（1）餘生.余命.晩年.殘年晚景／晩年のありさま.風燭
殘星日文翻譯〈書〉消えずに殘っている星.暁の星.
殘陽日文翻譯〈書〉夕日.今にも沈もうとする太陽.
弛廢日文翻譯すたれる.緩む.
殘跡日文翻譯跡形.
殘照日文翻譯〈書〉殘照.西日.夕日.兀立在殘照中的那座古廟,顯得分外幽靜