差錯
假名【あやまち】拼音：chā cuò日文解釋：
（1）過ち.まちがい.- 精神不集中,就會出差錯／精神を集中しないと,すぐまちがいを起こすおそれがある.
- 這筆帳目里有差錯／その記帳にはまちがいがある.
- 如果出了差錯,你打算怎么辦?／もしもまちがいでも起きたら,どうするつもりなのだ.“差漏”ともいう.
（1）“差錯”の使用範囲は狹く,一般には具體的な事柄や仕事に関してのみ用いられる.“錯誤”の使用範囲は広く,それ以外に思想や政治的態度などの面にも用いられる.
（2）“錯誤”には形容詞としての用法があるが,“差錯”にはない.
過ち
相關詞語
- 將錯就錯日文翻譯 〈成〉まちがいを押し通す.工作上有了錯誤,必須糾正,不能將錯
- 過錯日文翻譯 過失.過ち.改正過錯／過ちを改める.這不是你的過錯／それは君
- 差旅費日文翻譯 出張諸経費.“旅差費”ともいう.
- 雜錯日文翻譯 入りまじっている.
- 差異日文翻譯 相違.同樣的勞動力,操作方法不同,生產效率就會有差異／同じ労
- 差日文翻譯 [GB]1878[電碼]1567（1）隔たりがある.異なる.
- 盤錯日文翻譯 〈書〉 【盤根錯節】
- 差誤日文翻譯 誤り.過ち.
- 差點兒日文翻譯 （1）〔副詞〕もう少しで.あやうく.ある事態が少しの差で起き
- 差使日文翻譯 （臨時の）官職.公務.派遣する.遣わす.使いに出す.官命で派