字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>趁早的日文翻譯

趁早

假名【はやいうちに】拼音:chèn zǎo

日文解釋:

(鈎壼兒)時をのがさず.早めに.いまのうちに.早いうちに.
  • 趁早準備/早めに準備する.
  • 趁早動身/早めに出発する.
  • 這病不能耽誤,要趁早就醫/この病気は放っておいてはいけない,早めに醫者に診てもらったほうがいい.

早いうちに

相關詞語

  • 絕早日文翻譯 きわめて早く.
  • 趁錢兒日文翻譯 〈方〉お金がある.金持ちである.“稱錢兒”とも書く.他家裡很
  • 趁熱日文翻譯 熱いうちに.這湯請趁熱喝吧/このスープはどうぞ熱いうちに召し
  • 老早日文翻譯 非常に早く.他老早就走了/彼は朝早く出かけた.彼はとっくに出
  • 趁墒日文翻譯 〈農〉土壌に水分のある間に(種まきなどを)する.
  • 趁機日文翻譯 機會に乗じて.機會につけこんで.趁機搗亂/どさくさにまぎれて
  • 儘早日文翻譯 (副詞〕できるだけ早く;なるべく早く
  • 趁空日文翻譯 (鈎腎兒)手がすいているついでに.暇なときに.…を見はからっ
  • 趁亮日文翻譯 (鈎疏兒)明るいうちに.日が暮れないうちに.咱們趁亮走吧/明
  • 趁便日文翻譯 ついでに.“順便”ともいう.你出門時,趁便把這封信給寄了/出