赤膊上陣

日文翻譯：

〈成〉
（1）肌脫ぎになって戦いに臨む.
（2）全然準備なしに事を行う.だれにも隠さずにある事を行う.

赤膊上陣漢語解釋：

赤膊上陣的意思 形容勇猛頑強,也比喻壞人扯下偽裝,公然為非作歹朱老鞏是赤膊上陣,拿起鍘刀拚命。;; 梁斌《漫談紅旗譜的創作》詳細解釋.不穿盔甲，裸露上身出陣交戰。比喻不顧一切，勇猛戰鬥。 梁斌 《漫談＜紅旗譜＞的創