憧憬

日文翻譯：

憧憬[どうけい].あこがれ（る）.

• 心裡充滿著對未來的憧憬／將來へのあこがれを胸いっぱいに抱く.

『比較』憧憬:嚮往
（1）“憧憬”は“嚮往”よりも書きことばとしての色合いが強い.
（2）“憧憬”の対象は普通,未來のすばらしい生活や環境である.“嚮往”の対象は普通,遠く離れた場所・事物・環境などである.
憧れる

憧憬漢語解釋：

憧憬的意思 嚮往。 茅盾 《創造》二：“ 君實 在二十歲時，滿腦子裝著未來生活的憧憬。” 魏巍 《東方》第六部第四章：“悲苦的回憶與幸福的憧憬交織在一起，真是苦辣酸甜一齊兜上心頭。”