喘息

日文翻譯：

（1）あえぐ.息を切らす.

• 喘息未定／あえぎがまだ収まらない.比喩的に用いることが多い.

（2）ひと息入れる.

• 工作忙得沒有喘息的機會／仕事に追われて息をつく機會もなかった.

;一息入れる

喘息漢語解釋：

喘息的意思 ∶呼吸深而快喘息不止 ∶暫停活動、舒緩一段時間趁敵人喘息之機,我們調來了增援部隊詳細解釋.呼吸。《素問·陰陽應象大論》：“視喘息，聽音聲，而知所苦。”《後漢書·張綱傳》：“若魚游釜中，喘息須臾之間耳