湊合
假名【まにあわせる】拼音：còu hé日文解釋：
（1）集まる.寄り合う.- 幾個人湊合在他家打麻將／何人かが集まって彼の家でマージャンをする.
- 這齣戲是現湊合一些票友演出的／この芝居は素人俳優を集めて上演したのです.
- 錢不多了,就湊合著吃一頓吧／お金がもうあまりないので簡単なもので間に合わせよう.
- 這個工作他湊合能幹／この仕事は彼ならどうにかやれる.
- 這個工作要認真地做,可不能湊合／この仕事はまじめにやらなければならず,いいかげんにごまかしてはいけない.
- 這本小說怎么樣?--還湊合／この小説はどうかね--まあまあ読めるよ.
（3）,（4）,（5）の意味では“湊乎”ともいう.
間に合わせる
寄せ集める
字典網 相關詞語
- 交合日文翻譯 交配する.かけ合わせる.
- 暗合日文翻譯 暗合する.偶然に一致する.他的行動正暗合了自己的心意／彼の行
- 不合日文翻譯 （1）合わない.一致しない.不合手續／手続きが間違っている.
- 湊熱鬧日文翻譯 （1）遊びの仲間入りをする.遊びをいっそうにぎやかにする.你
- 百合日文翻譯 （1）〈植〉ユリ.（2）ユリネ.ユリの鱗片.百合[びゃくごう
- 參合日文翻譯 （資料などを）參照し総合する.
- 會合日文翻譯 合流する.いっしょになる.落ち合う.兩個登山小分隊在山底會合
- 湊手日文翻譯 （1）（金・物などが）都合よく手元にある,間に合う.一時不湊
- 三結合日文翻譯 三結合.三つの異なった世代・階層などが一つの目的達成のために
- 理合日文翻譯 〈書〉當然…すべきである.舊時の公文書用語.理合備文呈報／こ