湊趣兒

日文翻譯：

（1）興趣を添える.人にへつらって機嫌をとる.

• 他也說了幾句玩笑話,湊了個趣兒／彼も二言三言冗談を言って座をとりもった.

（2）人をからかう.冗談を言う.

• 你別拿我湊趣兒／私をからかうな.

湊趣兒漢語解釋：

湊趣兒的意思 ∶逗趣取樂他跟我是老搭檔,所以故意拿我湊趣兒 ∶迎合別人的興趣;使高興