字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>錯誤的日文翻譯

錯誤

假名【まちがい;あやまち】拼音：cuò wù

日文解釋：

（1）まちがった.誤った.正しくない.
  • 錯誤思想／まちがった考え.
  • 錯誤的結論／誤った結論.
（2）過失.過ち.まちがい.
  • 他犯了嚴重的錯誤／彼は重大な過失を犯した.
  • 改正錯誤／誤りを正す.
  • 不可補救的錯誤／取り返しのつかない過失.
『注意』とも発音する.この語は名詞としての用法の他に,形容詞としても用いられ,“正確”（誤っていない）の反対語になる.また,「誤って…する」のように副詞的に用いることもできる.
  • 錯誤地估計形勢／誤って狀勢を判斷する.

間違い;過ち

相關詞語

  • 錯日文翻譯 [GB]2077[電碼]6934（Ⅰ）（1）まちがっている.
  • 舛誤日文翻譯 〈書〉誤り.錯誤.這個抄本舛誤很多／この寫本はまちがいだらけ
  • 錯金日文翻譯 針金象眼.主に木製の器物に針金をはめ込んで模様を表す中國の特
  • 錯漏日文翻譯 誤りと脫落.嚴重的錯漏／重大な誤りと見落とし.
  • 錯角日文翻譯 〈數〉錯角.
  • 錯字日文翻譯 誤字.書中有錯字／本の中に誤字がある.錯字連篇／誤字だらけで
  • 錯非日文翻譯 〈方〉（＝除了）…を除いては.…以外には.…よりほかには.錯
  • 錯簡日文翻譯 錯簡[さっかん].字を書いた木簡を綴じる時,順序をまちがえて
  • 錯愕日文翻譯 〈書〉うろたえ驚く.びっくりする.びっくり仰天する
  • 謬誤日文翻譯 誤謬.誤り.過ち.まちがい.真理是在同謬誤作鬥爭中間發展起來