字典網>> 漢日字典>> C開頭詞條>>粗中有細的日文翻譯

粗中有細

拼音：cū zhōng yǒu xì

日文解釋：

〈成〉大まかなようで細かいところに気がつくこと.

他是個粗中有細的人／彼はおおまかなようでなかなか細かなところまで気のつく人だ.

相關詞語

粗心日文翻譯そそっかしい.不注意である.大ざっぱである.うかつである.粗
備細日文翻譯一部始終.詳細.已知備細／委細了承しました.
粗活日文翻譯（間試兒）荒仕事.力仕事.力仕事
粗腿病日文翻譯【絲蟲病】
粗重日文翻譯（1）（聲が）太くて大きい.老遠就聽見了他那粗重的嗓音／遠く
粗直日文翻譯粗野でさばさばしている.為人粗直／がさつな人柄.
粗話日文翻譯荒っぽい言葉.粗野な話.卑俗な話.品のない話
粗略日文翻譯ざっと.大略.大ざっぱに.粗略估計,這項工程需要三個月才能完
粗糙日文翻譯（1）きめが粗い.（手觸りが）ざらざらしている.質が粗い.皮
粗製品日文翻譯粗製品.粗製品