字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>打發的日文翻譯

打發

假名【つかわす;つぶす;いかせる】拼音:dǎ fā

日文解釋:

(1)(人を)行かせる.派遣する.
  • 打發人去找他了/私はあの人を呼びに行かせた.
  • 打發我來的/彼が私を來させたのです.
(2)帰す.よそへ行かせる.立ち去らせる.
  • 她好容易才把討厭的推銷員打發走了/彼女はやっとの思いでしつこいセールスマンを立ち退かせた.
  • 把幫工的人打發走/手伝いの人に暇を出す.
(3)日を過ごす.
  • 日子難打發/暮らしがつらい.
(4)〈近〉世話をする.支度をする.
  • 打發飯/食事の支度をする.

遺わす;潰す;行かせる  日文字典

相關詞語

  • 刊發日文翻譯 記事にして発表する.発刊する.刊發農村新面貌的報導/新しい農
  • 打群架日文翻譯 大ぜいで毆り合いのけんかをする.流氓們又打群架了/ちんぴらど
  • 打消日文翻譯 取り除く.なくす.抽象的な物事についていう.打消顧慮/気がか
  • 打樁日文翻譯 〈建〉杭を打つ.打樁機/杭打ち機.杭を打つ
  • 打滑日文翻譯 (1)空回りする.(2)〈方〉つるつる滑る.才下過雨,腳底下
  • 打退日文翻譯 撃退する.打退敵人的進攻/敵の進攻を撃退する.撃退する
  • 打掉日文翻譯 (1)撃ち落とす.把敵人的戰鬥機打掉/敵の戦闘機を撃ち落とす
  • 抒發日文翻譯 (思いを)述べ表す.這首詩抒發了作者的感情/この詩は作者の感
  • 打麻將日文翻譯 マージャンをする.“打麻雀”とも書く.⇒【麻將】マ—ジャンを
  • 打胎日文翻譯 〈口〉墮胎する.人工流産させる.