字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>淡薄的日文翻譯

淡薄

假名【うすい;うすれる】拼音:dàn bó

日文解釋:

(1)密度が小さい,薄い.
  • 太陽一出,霧氣就淡薄了/太陽が出ると霧は薄くなる.
(2)味が薄い,希薄である.
  • 酒味淡薄/酒にこくがない.
(3)(感情や興味が)薄らぐ.
  • 他對象棋的興趣逐漸淡薄了/彼は將棋に対する興味がしだいに薄らいできた.
(4)(印象が)薄れる.
  • 僅過一次面,所以她給我的印象淡薄了/ただ1回しか會ったことがないので,彼女の印象は薄らいだ.

薄い;薄れる  日文字典

相關詞語

  • 磽薄日文翻譯 〈書〉(土地が)固くてやせていること.土地が固くやせている
  • 淡飯日文翻譯 粗末な食事.粗食.粗茶淡飯/粗末な飲食物.粗衣淡飯/質素な生
  • 淡竹日文翻譯 (1)〈植〉ハチク.(2)〈中薬〉竹茹[ちくじょ].ハチクの
  • 瘠薄日文翻譯 (⇔肥沃)(土地が)やせている.這裡地多沙石,土質瘠薄/ここ
  • 妄自菲薄日文翻譯 〈成〉むやみに卑下する.極端に自分を過小評価する.
  • 淡竹葉日文翻譯 (1)〈植〉ササクサ.(2)〈中薬〉淡竹葉[たんちくよう].
  • 稀薄日文翻譯 (空気・煙・霧などが)希薄である.空氣稀薄/空気が希薄である
  • 刻薄日文翻譯 つれない.冷酷である.無慈悲である.尖酸刻薄/辛辣[しんらつ
  • 薄日文翻譯 [GB]1701[電碼]5631(1)(⇔厚)薄い.薄板.薄
  • 淡雅日文翻譯 (色や模様が)あっさりしていて上品な趣がある.刺繡品有的鮮艷