當初

日文翻譯：

最初.もと.以前.

• 當初這兒是一片荒野,如今工廠林立／もとはここは一面の荒れ野原だったが,今では工場が林立するようになった.
• 早知今日,何必當初／こうなると知っていれば,當初からやめておけばよかった.
• 當初你就不該這么做／初めからこうするんじゃなかったんだ.
• 我當初怎么對你講的?／私はあの時君になんと言ったのか.

初めは

當初漢語解釋：

當初的意思 ∶一開始,最初當初打算在這裡蓋棟大樓 ∶泛指從前或特指過去發生某件事情的時候阿當初很不快,後來便很不平。;; 魯迅《阿正傳》詳細解釋起初；過去。 北魏 酈道元 《水經注·滱水》：“蓋城地當初山水渀