當年

日文翻譯：

（1）當時.往年.あのころ.

• 這裡的寺廟還保留著當年的面貌／ここの寺院はまだ當時の姿を殘している.

（2）壯年.最も適した年齢.

• 他正當年,幹這點工作算不了什麼／彼はちょうど働き盛りだ,これくらいの仕事をやるのは何でもない.⇒【當年】

その年.同じ年.

• 這座高層建築年初開工當年就建成了／この高層ビルは年初に起工し,その年のうちに竣工した.⇒【當年】

;當時

當年漢語解釋：

當年的意思 在事情發生的同一年這個新建的廠子當年就收回了投資詳細解釋.壯年。指身強力壯的時期。《墨子·非樂上》：“將必使當年，因其耳目之聰明，股肱之畢強，聲之和調，眉之轉朴。” 孫詒讓 間詁：“ 王 云：‘當年