字典網>> 漢日字典>> D開頭詞條>>誕生的日文翻譯

誕生

假名【うまれる】拼音:dàn shēng

日文解釋:

誕生(する).生まれる.
  • 在鬥爭的烈火中誕生/激しい闘爭の中で誕生する.
『比較』誕生:出生
(1)“誕生”は人に対しても,黨や國家などにも用いられるが,“出生”は人に対してしか用いられない.
(2)“誕生”は書き言葉に用いられ,重々しいニュアンスをもつが,“出生”は話し言葉に用いられることが多い.
生まれる

相關詞語

  • 眾生日文翻譯 衆生.生きているものすべて.芸芸眾生/生きとし生けるもの.
  • 催生日文翻譯 (=催產)産気づける.出産を促す.『參考』舊時は,安産のため
  • 本生日文翻譯 (養子の生みの親をさしていう)実の.本生父母/実の親.
  • 半生日文翻譯 半生.勞碌半生/半生をあくせくと働いた.母親把她的前半生用在
  • 回生日文翻譯 (1)〈書〉死人をよみがえらせる.起死回生/起死回生.回生乏
  • 人急智生日文翻譯 〈成〉人は窮すれば知恵が湧いてくる.
  • 妙趣橫生日文翻譯 〈成〉妙趣に満ちている.談話や文章についていうことが多い.
  • 怕生日文翻譯 (=認生)(子供が)人見知りをする.知らない人の前で恥ずかし
  • 橫生日文翻譯 〈書〉(1)(草などが)ぼうぼうと生い茂る.勁草橫生/丈夫な
  • 雙生日文翻譯 〈口〉雙生児.雙子.“孿生”の通稱.雙生兄弟(姊妹)/雙子の