簞食壺漿

日文翻譯：

〈成〉軍隊が人民に歓迎される形容.昔,人々が飯を簞[わりご]に盛り,飲料をつぼに入れて義兵を迎え,もてなしたことから.

• 簞食壺漿,以迎凱旋／（人々が）おいしい食べ物や飲み物をさげて（軍隊の）凱旋を歓迎する.

簞食壺漿漢語解釋：

簞食壺漿的意思 老百姓用簞盛著飯,用壺盛著湯來歡迎他們愛戴的軍隊簞食壺漿以迎王師。——《孟子·梁惠王上》詳細解釋.用簞裝著飯食，用壺盛著漿湯。《孟子·梁惠王下》：“以萬乘之國伐萬乘之國，簞食壺漿以迎王師，豈有他哉！